Traduzione del testo della canzone Goodbye To Another One - Todd Carey

Goodbye To Another One (originale)

In love you don’t think
But I’m thinking way too much
My mind is running wild
I can’t surrender to your touch
So I’ll lock you in these lines
And I’ll come visit from time to time
It’s such an easy place
And so much safer than face to face
So goodbye to another one
Even though I’ve just begun to know you
Seems to be a pattern here
On, and on, year after year
Again, and again
Oh, again
In love you don’t think
But I’m thinking way too much
It’s always way too late
Because it’s over before it starts
But I swear this times the last
Until this time has finally passed
And I’ll look back and smile
And call you up, 'cause it’s been a while
So goodbye to another one
Even though I’ve just begun to know you
Seems to be a pattern here
On, and on, year after year
Again, and again
So listen girl, you may just take away
All the things that i could never say
All the colors fading into grey
All the things that I could never say
In love you don’t think
But I’m thinking way too much
So goodbye to another one
Even though I’ve just begun to know you
Seems to be a pattern here
On, and on, year after year
Again, and again
And somewhere along the line
Something hit me
Something died away
Always seems that it’s too late
'Cause only I anticipate the end
So goodbye to another one
Even though you could have been the one

(traduzione)

Innamorato non pensi
Ma sto pensando troppo
La mia mente è impazzita
Non posso arrendermi al tuo tocco
Quindi ti rinchiuderò in queste righe
E verrò a trovarti di tanto in tanto
È un posto così facile
E molto più sicuro che faccia a faccia
Quindi addio a un altro
Anche se ho appena iniziato a conoscerti
Sembra essere uno schema qui
Ancora e ancora, anno dopo anno
Ancora e ancora
Oh, di nuovo
Innamorato non pensi
Ma sto pensando troppo
È sempre troppo tardi
Perché è finita prima che inizi
Ma lo giuro questa volta l'ultima
Fino a quando questo tempo è finalmente passato
E mi guarderò indietro e sorriderò
E ti chiamo, perché è passato un po' di tempo
Quindi addio a un altro
Anche se ho appena iniziato a conoscerti
Sembra essere uno schema qui
Ancora e ancora, anno dopo anno
Ancora e ancora
Quindi ascolta ragazza, potresti semplicemente portare via
Tutte le cose che non potrei mai dire
Tutti i colori sfumano nel grigio
Tutte cose che non potrei mai dire
Innamorato non pensi
Ma sto pensando troppo
Quindi addio a un altro
Anche se ho appena iniziato a conoscerti
Sembra essere uno schema qui
Ancora e ancora, anno dopo anno
Ancora e ancora
E da qualche parte lungo la linea
Qualcosa mi ha colpito
Qualcosa è morto
Sembra sempre che sia troppo tardi
Perché solo io anticipo la fine
Quindi addio a un altro
Anche se avresti potuto essere tu