Traduzione del testo della canzone Forget Ya - Todd Carey

Forget Ya (originale)

You be on my mind, like, 24 at times
Baby, I don’t really know what to say
Even though it’s not right, I just want one last bite
I can’t seem to stay away
But you told me once, and you told me twice
You said «Don't come 'round tomorrow»
Well, I’m on my knees, and I’m here to please
You know what I’m looking for
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You said to forget you
Oh, but you stay on my mind
Anytime, any weather, I’m like
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
You said to forget you
Oh, but you stay on my mind
Anytime, any weather, I’m like
Whoa, whoa
I know you like whatever, I don’t need 'em ever
Remember how you screamed my name?
I had you on the car, in the kitchen, in the bar
Baby, you ain’t ever been the same
But you told me once, and you told me twice
You said «Don't come 'round tomorrow», yeah
Well, I’m on my knees, and I’m here to please
You know what I’m looking for
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You said to forget you
Oh, but you stay on my mind
Anytime, any weather, I’m like
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
You said to forget you
Oh, but you on my mind
Anytime, any weather, I’m like
Whoa, whoa
And now you’re making it so hard
Who thought we’d ever come apart?
Too bad that all we have are things we do in the dark
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
You said to forget you
Oh, but you on my mind
Anytime, any weather, I’m like
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
You said to forget you
Oh, but you on my mind
Anytime, any weather, I’m like
Whoa, whoa
You been on my mind
You said, yeah, you said to forget you
Oh, but you stay on my mind
Anytime, any weather, I’m like

(traduzione)

Sei nella mia mente, tipo, 24 a volte
Tesoro, non so davvero cosa dire
Anche se non è giusto, voglio solo un ultimo morso
Non riesco a stare lontano
Ma me l'hai detto una volta e me l'hai detto due volte
Hai detto "Non venire domani"
Bene, sono in ginocchio e sono qui per piacere
Sai cosa sto cercando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hai detto di dimenticarti
Oh, ma rimani nella mia mente
In qualsiasi momento, con qualsiasi tempo, mi piace
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Hai detto di dimenticarti
Oh, ma rimani nella mia mente
In qualsiasi momento, con qualsiasi tempo, mi piace
Ehi, ehi
So che ti piace qualunque cosa, non ne ho mai bisogno
Ricordi come hai urlato il mio nome?
Ti avevo in macchina, in cucina, al bar
Tesoro, non sei mai stato lo stesso
Ma me l'hai detto una volta e me l'hai detto due volte
Hai detto «Non venire domani», sì
Bene, sono in ginocchio e sono qui per piacere
Sai cosa sto cercando
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hai detto di dimenticarti
Oh, ma rimani nella mia mente
In qualsiasi momento, con qualsiasi tempo, mi piace
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Hai detto di dimenticarti
Oh, ma tu nella mia mente
In qualsiasi momento, con qualsiasi tempo, mi piace
Ehi, ehi
E ora lo stai rendendo così difficile
Chi pensava che saremmo mai andati in pezzi?
Peccato che tutto ciò che abbiamo sono cose che facciamo al buio
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Hai detto di dimenticarti
Oh, ma tu nella mia mente
In qualsiasi momento, con qualsiasi tempo, mi piace
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh
Hai detto di dimenticarti
Oh, ma tu nella mia mente
In qualsiasi momento, con qualsiasi tempo, mi piace
Ehi, ehi
Eri nella mia mente
Hai detto, sì, hai detto di dimenticarti
Oh, ma rimani nella mia mente
In qualsiasi momento, con qualsiasi tempo, mi piace