Testi di Photograph - Todd Carey

Photograph (originale)

I stumbled across
A photograph
Of you and me
On the night we met
We were all smiles
In your basement
And I wonder where
All that love went
Do you remember me now?
Tell me do you remember me now?
You held up the frame
Asked me for a smile
That you could save for a rainy day
Wish I could stay
For just a little while
But darkness is creeping in today
You’re friends all went home
And left us alone
With camel lights and glasses of wine
And all these years gone
I’m still hanging on
To the picture you painted when you
Do you remember me now?
Won’t you please tell me, do you remember me now?
You held up the frame
Asked me for a smile
That you could save for a rainy day
Wish I could stay
For just a little while
But darkness is creeping in today
Do you remember me now?
Do you remember me now?
But tell me, do you remember me now?
Won’t you please tell me, do you remember me now?
You held up the frame
Asked me for a smile
That you could save for a rainy day
Wish I could stay
For just a little while
But darkness is creeping in to-
You held up the frame
Asked me for a smile
That you could save for a rainy day
Wish I could stay
For just a little while
But darkness is creeping in today
Do you remember me now?
Do you remember me now?
Do you remember me now?

(traduzione)

Mi sono imbattuto
Un fotografo
Di te e di me
La notte in cui ci siamo incontrati
Eravamo tutti sorrisi
Nel tuo seminterrato
E mi chiedo dove
Tutto quell'amore è andato
Ti ricordi di me ora?
Dimmi ti ricordi di me adesso?
Hai sollevato il telaio
Mi ha chiesto un sorriso
Che potresti risparmiare per un giorno piovoso
Vorrei poter restare
Solo per un po'
Ma l'oscurità si sta insinuando oggi
Siete tutti amici andati a casa
E ci ha lasciati soli
Con luci di cammello e bicchieri di vino
E tutti questi anni sono passati
Sto ancora resistendo
All'immagine che hai dipinto quando l'hai fatto
Ti ricordi di me ora?
Non vuoi dirmelo per favore, ti ricordi di me ora?
Hai sollevato il telaio
Mi ha chiesto un sorriso
Che potresti risparmiare per un giorno piovoso
Vorrei poter restare
Solo per un po'
Ma l'oscurità si sta insinuando oggi
Ti ricordi di me ora?
Ti ricordi di me ora?
Ma dimmi, ti ricordi di me ora?
Non vuoi dirmelo per favore, ti ricordi di me ora?
Hai sollevato il telaio
Mi ha chiesto un sorriso
Che potresti risparmiare per un giorno piovoso
Vorrei poter restare
Solo per un po'
Ma l'oscurità si sta insinuando in
Hai sollevato il telaio
Mi ha chiesto un sorriso
Che potresti risparmiare per un giorno piovoso
Vorrei poter restare
Solo per un po'
Ma l'oscurità si sta insinuando oggi
Ti ricordi di me ora?
Ti ricordi di me ora?
Ti ricordi di me ora?