Traduzione del testo della canzone Light Her Up - Todd Carey

Light Her Up (originale)

Here we go
On the road
Another day, another night, another show
People come
Then they go
But I ain’t gotta worry 'bout it, 'cause I know
When I see you looking, baby
You got me going crazy
You got the kinda' thing that make my heart go «whoa»
You got me feeling alright
And we could go all night
So come on over here and turn your lights down low
Light her up
Light her up
Every time I see that girl, I wanna light her, light her up
Light her up
Light her up
Every time I see that girl, I wanna light her, light her up
Say, we don’t need no money or designer stuff
Our pockets may be empty, but we full of love
Light her up
Light her up
Every time I see that girl, I wanna light her light her
High again
Tell your mommy, tell your daddy, tell your friends
Life is short
Get it in
We live it up because we don’t know when it ends
And every time I see her
My vision’s getting clearer
I wanna love you baby, 'til the cops come in
You got me feeling alright
And we could go all night
So come on over here, let’s do it again
Light her up
Light her up
Every time I see that girl, I wanna light her, light her up
Light her up
Light her up
Every time I see that girl, I wanna light her, light her up
Say, we don’t need no money or designer stuff
Our pockets may be empty, but we full of love
So come on everybody, come on, sing it up
Sing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Say, we don’t need no money or designer things
Yeah, diamonds may be pretty, but can’t make you sing
So come on everybody, come on, sing with me
Sing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Light her up
Light her up
Every time I see that girl, I wanna light her, light her up
Light her up
Light her up
Every time I see that girl, I wanna light her, light her up
So raise 'em up
Raise 'em up
Get 'em high if every time you can not get-a, get enough
Light her up
Light her up
Every time I see that girl, I wanna light her, light her
Say, we don’t need no money or designer stuff
Our pockets may be empty, but we full of love
So come on everybody, come on, sing it up
Sing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Say, we don’t need no money or designer things
Yeah, diamonds may be pretty, but can’t make you sing
So come on everybody, come on, sing with me
Sing oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Eccoci qui
Sulla strada
Un altro giorno, un'altra notte, un altro spettacolo
Le persone vengono
Poi vanno
Ma non devo preoccuparmene, perché lo so
Quando ti vedo guardare, piccola
Mi hai fatto impazzire
Hai quel tipo di cosa che mi fa battere il cuore «Whoa»
Mi hai fatto sentire bene
E potremmo andare tutta la notte
Quindi vieni qui e abbassa le luci
Illuminala
Illuminala
Ogni volta che vedo quella ragazza, voglio accenderla, illuminarla
Illuminala
Illuminala
Ogni volta che vedo quella ragazza, voglio accenderla, illuminarla
Supponiamo che non abbiamo bisogno di denaro o materiale di design
Le nostre tasche possono essere vuote, ma siamo piene di amore
Illuminala
Illuminala
Ogni volta che vedo quella ragazza, voglio accenderla
Di nuovo alto
Dillo a tua mamma, dillo a tuo padre, dillo ai tuoi amici
La vita è breve
Ottenere in
Viviamo all'altezza perché non sappiamo quando finirà
E ogni volta che la vedo
La mia visione sta diventando più chiara
Voglio amarti piccola, finché non arrivano i poliziotti
Mi hai fatto sentire bene
E potremmo andare tutta la notte
Quindi dai qui, facciamolo di nuovo
Illuminala
Illuminala
Ogni volta che vedo quella ragazza, voglio accenderla, illuminarla
Illuminala
Illuminala
Ogni volta che vedo quella ragazza, voglio accenderla, illuminarla
Supponiamo che non abbiamo bisogno di denaro o materiale di design
Le nostre tasche possono essere vuote, ma siamo piene di amore
Quindi, forza tutti, forza, cantate
Canta oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Supponiamo che non abbiamo bisogno di denaro o oggetti di design
Sì, i diamanti possono essere carini, ma non possono farti cantare
Quindi, forza tutti, forza, cantate con me
Canta oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Illuminala
Illuminala
Ogni volta che vedo quella ragazza, voglio accenderla, illuminarla
Illuminala
Illuminala
Ogni volta che vedo quella ragazza, voglio accenderla, illuminarla
Quindi alzali
Alzali
Sballati se ogni volta che non riesci a prenderne uno, prendine abbastanza
Illuminala
Illuminala
Ogni volta che vedo quella ragazza, voglio accenderla, accenderla
Supponiamo che non abbiamo bisogno di denaro o materiale di design
Le nostre tasche possono essere vuote, ma siamo piene di amore
Quindi, forza tutti, forza, cantate
Canta oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Supponiamo che non abbiamo bisogno di denaro o oggetti di design
Sì, i diamanti possono essere carini, ma non possono farti cantare
Quindi, forza tutti, forza, cantate con me
Canta oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh