Traduzione del testo della canzone Think It's Love - Todd Carey

Think It's Love (originale)

Woke up this morning, still got makeup on your face
Wearing my t-shirt backwards, can’t read what it says
Well, you need your coffee before you talk to me
And your clothes are everywhere, but I don’t care
No, I don’t care
'Cause I’m like oooh
I think it’s love
I think it’s love
I think it’s love
Think it’s love
Your mom don’t like me, and your dad don’t know my name
But I don’t care, I’m gonna hang 'round anyway
Well, you talk in you sleep, you don’t think when you speak
Your filter just ain’t there, but I don’t care
No, I don’t care
'Cause I’m like oooh
I think it’s love
I think it’s love
I think it’s love
Think it’s love
Everyday I’ll dial your number
When you’re gone, I am still thinking of you
You’re a mess, but I can’t get you out my head
And I don’t care
'Cause I’m like oooh
I think it’s love, yeah
I think it’s love
I think it’s love
I think it’s love, yeah
I think it’s love
Think it’s love, yeah
You got that kinda love, you know it makes me feel alright
You got that kinda love, you know it makes me feel alright
Well, you talk in you sleep, you don’t think when you speak
Your filter just ain’t there, but I don’t care
No, I don’t care
And I’m like oooh
I think it’s love
I think it’s love

Think It's Love (traduzione)

Mi sono svegliato stamattina, avevo ancora il trucco sul viso
Indossando la mia t-shirt al contrario, non riesco a leggere quello che dice
Bene, hai bisogno del tuo caffè prima di parlarmi
E i tuoi vestiti sono ovunque, ma non mi interessa
No, non mi interessa
Perché sono tipo oooh
Penso che sia amore
Penso che sia amore
Penso che sia amore
Pensa che sia amore
A tua madre non piaccio e tuo padre non conosce il mio nome
Ma non mi interessa, rimarrò comunque in giro
Beh, parli nel sonno, non pensi quando parli
Il tuo filtro semplicemente non c'è, ma non mi interessa
No, non mi interessa
Perché sono tipo oooh
Penso che sia amore
Penso che sia amore
Penso che sia amore
Pensa che sia amore
Ogni giorno comporrò il tuo numero
Quando te ne sei andato, sto ancora pensando a te
Sei un pasticcio, ma non riesco a toglierti dalla testa
E non mi interessa
Perché sono tipo oooh
Penso che sia amore, sì
Penso che sia amore
Penso che sia amore
Penso che sia amore, sì
Penso che sia amore
Pensa che sia amore, sì
Hai quel tipo di amore, sai che mi fa sentire bene
Hai quel tipo di amore, sai che mi fa sentire bene
Beh, parli nel sonno, non pensi quando parli
Il tuo filtro semplicemente non c'è, ma non mi interessa
No, non mi interessa
E io sono come oooh
Penso che sia amore
Penso che sia amore