Traduzione del testo della canzone Right Words - Todd Carey

Right Words (originale)

The way you looking at me, well, it hurts me
That I can’t have you right now
I know you got me burning, got me turning
To see you move across the room
You call me, yeah you floor me
I open up my mouth to speak
But I am speechless, and you know this
So you open up your mouth and hit me with the
Right words, at the right time
Blow my mind with the things you wanna do
Because you’re so wrong, but it’s so right
So, baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, when you’re speaking, I am freezing
I want you like a candy bar
You’re so delicious, you call me vicious
You know what you are
You’re a perfect little vixen, and I’m fixin'
To open up my mouth and hit you with the
Right words, at the right time
Blow my mind with the things you wanna do
Because you’re so wrong, but it’s so right
So, baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, come on, hit me with the right words tonight
Oh, you know, it ain’t about the words that we say
I’m wanting you, you want me too, anyway
It’s all about the way you say my name
It’s all about the way you say…
Oh, just hit me with the right words, at the right time
Blow my mind with the things you wanna do
Because you’re so wrong, but it’s so right
So, baby, come on, baby, come on, baby, come on
Hit me with the right words, at the right time
Blow my mind with the things you wanna do
Because you’re so wrong, but it’s so right
So, baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, come on, hit me with the right words tonight
Baby, come on, hit me with the right words tonight
So, baby, come on, hit me with the right words tonight

(traduzione)

Il modo in cui mi guardi, beh, mi fa male
Che non posso averti in questo momento
So che mi hai fatto bruciare, mi hai fatto girare
Per vederti muoverti attraverso la stanza
Mi chiami, sì, mi metti a terra
Apro la bocca per parlare
Ma io sono senza parole e tu lo sai
Quindi apri la bocca e mi colpisci con il
Parole giuste, al momento giusto
Sbalordisci la mia mente con le cose che vuoi fare
Perché sei così sbagliato, ma è così giusto
Quindi, piccola, dai, colpiscimi con le parole giuste stasera
Piccola, dai, colpiscimi con le parole giuste stasera
Tesoro, quando parli, mi sto congelando
Ti voglio come una barretta di caramelle
Sei così deliziosa, mi chiami viziosa
Sai cosa sei
Sei una piccola volpe perfetta e io mi sto aggiustando
Per aprire la mia bocca e colpirti con il
Parole giuste, al momento giusto
Sbalordisci la mia mente con le cose che vuoi fare
Perché sei così sbagliato, ma è così giusto
Quindi, piccola, dai, colpiscimi con le parole giuste stasera
Piccola, dai, colpiscimi con le parole giuste stasera
Oh, sai, non si tratta delle parole che diciamo
Ti voglio, anche tu vuoi me, comunque
Riguarda il modo in cui dici il mio nome
Riguarda il modo in cui dici...
Oh, colpiscimi con le parole giuste, al momento giusto
Sbalordisci la mia mente con le cose che vuoi fare
Perché sei così sbagliato, ma è così giusto
Quindi, piccola, dai, piccola, dai, piccola, dai
Colpiscimi con le parole giuste, al momento giusto
Sbalordisci la mia mente con le cose che vuoi fare
Perché sei così sbagliato, ma è così giusto
Quindi, piccola, dai, colpiscimi con le parole giuste stasera
Piccola, dai, colpiscimi con le parole giuste stasera
Piccola, dai, colpiscimi con le parole giuste stasera
Piccola, dai, colpiscimi con le parole giuste stasera
Quindi, piccola, dai, colpiscimi con le parole giuste stasera