Traduzione del testo della canzone Beaches - Tokyo Police Club

Beaches (originale)

All together now,
Just a shadow in an open doorway
Turning around, turn away
I used to write your name across beaches
I’ll fall apart and hit the ground
Are you there?
(oh oh oh)
I am waiting at the top of the stairs
You can find me in the dead of the night
I am waiting for a knock on the door
You can call me to say that you were right
You’re right, I wish I wish I had never to you a lie
Are you gone are you there or out of sight
Uhoh
Happens all the time
Two sides of an endless story
This story is mine, (turn the page)
People write their names across beaches
I am fading into the tide are you there?
I am waiting at the top of the stairs
You can find me in the dead of the night
I am waiting for a knock on the door
You can call me to say that you were right
You’re right, I wish I wish I had never to you a lie
Are you gone are you there or out of sight
Open the window
Passenger side
Holding your hands out at mine
Out of your mind
I am waiting at the top of the stairs
You can find me in the dead of the night
I am waiting for a knock on the door
You can call me to say that you were right
You’re right, I wish I wish I had never to you a lie
Are you gone are you there or out of sight

Beaches (traduzione)

Tutti insieme ora,
Solo un'ombra in una porta aperta
Voltarsi, voltarsi
Scrivevo il tuo nome sulle spiagge
Cadrò a pezzi e colpirò il suolo
Sei qui?
(Oh oh oh)
Sto aspettando in cima alle scale
Puoi trovarmi nel cuore della notte
Sto aspettando di bussare alla porta
Puoi chiamarmi per dire che avevi ragione
Hai ragione, vorrei non averti mai detto una bugia
Se ne sei andato, sei lì o fuori dalla vista
Uh Oh
Succede tutte le volte
Due facce di una storia infinita
Questa storia è mia, (voltare pagina)
Le persone scrivono i loro nomi sulle spiagge
Sto svanendo nella marea, ci sei?
Sto aspettando in cima alle scale
Puoi trovarmi nel cuore della notte
Sto aspettando di bussare alla porta
Puoi chiamarmi per dire che avevi ragione
Hai ragione, vorrei non averti mai detto una bugia
Se ne sei andato, sei lì o fuori dalla vista
Apri la finestra
Lato passeggero
Tenendo le mani verso le mie
Fuori dalla tua mente
Sto aspettando in cima alle scale
Puoi trovarmi nel cuore della notte
Sto aspettando di bussare alla porta
Puoi chiamarmi per dire che avevi ragione
Hai ragione, vorrei non averti mai detto una bugia
Se ne sei andato, sei lì o fuori dalla vista