Testi di Box - Tokyo Police Club

Box (originale)

There’s a good chance
We won’t make it to the
Big dance, they all owe us
Kisses for two
So if i may (And the world is warm till it blows out)
I will take the first steps (And the box is wet so if i tell)
And say i feel like drowning (And the ice is cold but it wont melt)
'Till the end of the month
'Cuz I am a fake
Who sticks to his guns
It’s what i know, son
And it comes easy
To a liar like me
And it comes easy
Colours are bleeding
Into grey, I know you’re
Feeling down and baby
I want to get down with you
Now if I can say (And the world is warm till it blows out)
You will find in our frame (And the box is wet so if I tell)
Upon my bedroom wall (And the ice is cold but it wont melt)
'Cuz i am a fake
Who sticks to his guns
And let’s the bitches run
And it comes easy
To a scum bag like me
It comes easy

(traduzione)

C'è una buona possibilità
Non ce la faremo
Grande ballo, ci devono tutti
Baci per due
Quindi, se posso (e il mondo è caldo finché non si spegne)
Farò i primi passi (e la scatola è bagnata, quindi se lo dico)
E dì che mi sento come se affogassi (e il ghiaccio è freddo ma non si scioglierà)
'Fino alla fine del mese
Perché sono un falso
Chi si attacca alle sue pistole
È quello che so, figliolo
E viene facile
A un bugiardo come me
E viene facile
I colori sanguinano
In grigio, lo so che lo sei
Sentirsi giù e bambino
Voglio scendere con te
Ora, se posso dire (e il mondo è caldo finché non si spegne)
Troverai nella nostra cornice (e la scatola è bagnata quindi se lo dico)
Sul muro della mia camera (e il ghiaccio è freddo ma non si scioglierà)
Perché sono un falso
Chi si attacca alle sue pistole
E facciamo scappare le puttane
E viene facile
A una feccia come me
È facile