Traduzione del testo della canzone Can't Stay Here - Tokyo Police Club

Can't Stay Here (originale)

Well I don’t know how to grow up
And I don’t know how to stay young
I just know that I can’t stay here
'Cause I been woken from a dream
I’m never going back to sleep
'Cause I know that I can’t stay here
Fourteen, dancing, the middle child
Give him back, back, back, back
Give him back, back, back, back
Give him back, back, back, back
He was mine, mine
I guess there’s nothing I could say
That would change the way things are
Don’t you know that I need you now?
Yeah
Meet you in another life (Back to bed)
Tell me everything you’ve learned
Make it so, 'cause I can’t stay here
Singing this one on my own
Give him back, back, back, back
Give him back, back, back, back
Give him back, back, back, back
He was mine, mine
Darling
Oh, give him back, back, back, back
Back, back, back, back
Give him back, back, back, back
He was mine, mine

(traduzione)

Beh, non so come crescere
E non so come rimanere giovane
So solo che non posso restare qui
Perché sono stato svegliato da un sogno
Non tornerò mai a dormire
Perché so che non posso restare qui
Quattordici, ballando, il figlio di mezzo
Restituiscilo indietro, indietro, indietro, indietro
Restituiscilo indietro, indietro, indietro, indietro
Restituiscilo indietro, indietro, indietro, indietro
Era mio, mio
Immagino che non ci sia niente che potrei dire
Questo cambierebbe il modo in cui stanno le cose
Non sai che ho bisogno di te ora?
Sì
Ci vediamo in un'altra vita (Torna a letto)
Dimmi tutto ciò che hai imparato
Rendilo così, perché non posso restare qui
Cantando questo da solo
Restituiscilo indietro, indietro, indietro, indietro
Restituiscilo indietro, indietro, indietro, indietro
Restituiscilo indietro, indietro, indietro, indietro
Era mio, mio
Tesoro
Oh, restituiscilo, indietro, indietro, indietro
Indietro, indietro, indietro, indietro
Restituiscilo indietro, indietro, indietro, indietro
Era mio, mio