Traduzione del testo della canzone First Date Kit - Tokyo Police Club

First Date Kit (originale)

Call it off, keep it in
Grind it down to medicine
Especially anything
Keep it in your first aid kit
Call it off, keep it in
Grind it down to medicine
Especially anything
Keep it in your first aid kit
'cause lately I’m a good news guy
Yeah, lately I’m a good news guy
Call her up, she stays in
Grinding down her medicine
Her specialty’s anything
But lately she’s a first aid kit
Call her up, she stays in
Grinding down her medicine
Her specialty’s anything
But lately she’s a first aid kit
Her speciality’s anything
But lately she’s a first aid kit
Hu-uh-uh-uh-uuh
'cause lately I’m a good news guy
'cause lately I’m a good news guy
'cause lately I’m a good news guy
Call it off, keep it in
Grind it down to medicine

First Date Kit (traduzione)

Richiamalo, tienilo dentro
Macinalo alla medicina
Soprattutto qualsiasi cosa
Tienilo nel tuo kit di pronto soccorso
Richiamalo, tienilo dentro
Macinalo alla medicina
Soprattutto qualsiasi cosa
Tienilo nel tuo kit di pronto soccorso
perché ultimamente sono un tipo da buone notizie
Sì, ultimamente sono un tipo da buone notizie
Chiamala, lei resta
Macinando la sua medicina
La sua specialità è qualsiasi cosa
Ma ultimamente è un kit di pronto soccorso
Chiamala, lei resta
Macinando la sua medicina
La sua specialità è qualsiasi cosa
Ma ultimamente è un kit di pronto soccorso
La sua specialità è qualsiasi cosa
Ma ultimamente è un kit di pronto soccorso
Hu-uh-uh-uh-uuh
perché ultimamente sono un tipo da buone notizie
perché ultimamente sono un tipo da buone notizie
perché ultimamente sono un tipo da buone notizie
Richiamalo, tienilo dentro
Macinalo alla medicina