Traduzione del testo della canzone Frankenstein - Tokyo Police Club

Frankenstein (originale)

Catch your breath
Take your time
It’s a goldmine
But that’s my only crime
That’s my only crime
I’m the south
The sugarcane
And I have found a way to celebrate
But that’s my only crime
Just gimme the keys and gimme your time
So tell me
It’s good to be back
A gold star turns black
Tell me
It’s good to be back
A gold star turns black
I see Paris
I see France
I see you making that face again
But that’s my only crime
If you wanna make waves
So take your time
The nuclear whim with the fuse of a mile
New and improved
Who is late all the time
Oh, but that’s my only crime
So tell me
It’s good to be back
A gold star turns black
Tell me
It’s good to be back
A gold star turns black
So tell me
You’re coming with us
Ten outta ten
An A plus
So tell me
It’s good to be back
Turns black
Turns black

Frankenstein (traduzione)

Prendi fiato
Prenditi il ​​​​tuo tempo
È una miniera d'oro
Ma questo è il mio unico crimine
Questo è il mio unico crimine
io sono il sud
La canna da zucchero
E ho trovato un modo per festeggiare
Ma questo è il mio unico crimine
Dammi solo le chiavi e dammi il tuo tempo
Allora dimmi
È bello essere tornati
Una stella d'oro diventa nera
Dimmi
È bello essere tornati
Una stella d'oro diventa nera
Vedo Parigi
Vedo la Francia
Ti vedo fare di nuovo quella faccia
Ma questo è il mio unico crimine
Se vuoi fare scalpore
Quindi prenditi il ​​tuo tempo
Il capriccio nucleare con la miccia di un miglio
Nuovo e migliorato
Chi è sempre in ritardo
Oh, ma questo è il mio unico crimine
Allora dimmi
È bello essere tornati
Una stella d'oro diventa nera
Dimmi
È bello essere tornati
Una stella d'oro diventa nera
Allora dimmi
Vieni con noi
Dieci su dieci
Un A più
Allora dimmi
È bello essere tornati
Diventa nero
Diventa nero