Traduzione del testo della canzone Juno - Tokyo Police Club

Juno (originale)

I’ve got a place in the arctic circle
I’ve got a place that I painted white
I’ve got a home in the salty ocean
So right, so right
All of the lions in your bedroom
All of the tigers we ignore
Pulling the wool down over your eyes
Yes sir, yes sir
You and your soapy eyes called it off so late at night
But your hands in your heart cause your head’s always right
You and your soapy eyes called it off solate at night
But your hands in your heart cause your head’s always right
I’m gonna go back for the science
I’m gonna stay for the decimals
No one will ever know the difference
Same old, Same old
Fine, you arrive, this swoon needs eyes
Fine, you arrive, this swoon needs eyes
You and your soapy eyes called it off so late at night
But your hands in your heart cause your head’s always right
You and your soapy eyes called it off so late at night
But your hands in your heart cause your head’s always right
You know your type
You know your type

Juno (traduzione)

Ho un posto nel circolo polare artico
Ho un posto che ho dipinto di bianco
Ho una casa nell'oceano salato
Così giusto, così giusto
Tutti i leoni nella tua camera da letto
Tutte le tigri che ignoriamo
Tirando la lana sugli occhi
Sì signore, sì signore
Tu e i tuoi occhi insaponati l'avete cancellato così a tarda notte
Ma le tue mani nel tuo cuore fanno sì che la tua testa sia sempre a posto
Tu e i tuoi occhi insaponati avete cancellato il sole di notte
Ma le tue mani nel tuo cuore fanno sì che la tua testa sia sempre a posto
Tornerò per la scienza
Rimarrò per i decimali
Nessuno saprà mai la differenza
Stesso vecchio stesso vecchio
Bene, arrivi, questo svenimento ha bisogno di occhi
Bene, arrivi, questo svenimento ha bisogno di occhi
Tu e i tuoi occhi insaponati l'avete cancellato così a tarda notte
Ma le tue mani nel tuo cuore fanno sì che la tua testa sia sempre a posto
Tu e i tuoi occhi insaponati l'avete cancellato così a tarda notte
Ma le tue mani nel tuo cuore fanno sì che la tua testa sia sempre a posto
Conosci il tuo tipo
Conosci il tuo tipo