Traduzione del testo della canzone Not Sick - Tokyo Police Club

Not Sick (originale)

Get comfortable, get unfrustrated
Get healthy, and all the things that you want
I do, I do, I do not
Fuck with the sure shot
Not serious, about the way that you are
Carolina, happy belated
Always golden, still the greatest
Not sensible, I wanna marry a dancer
Vegetarian, can’t stand to be wrong
I do, I do, I do not
Fuck with the sure shot
Not serious or taken seriously
Oh Carolina, happy belated
Always golden, still the greatest
'cause it’s there on the tip of your tongue,
On the back of your hand,
In the place that you had it last,
You need to be careful
All in a single night,
In a single dose,
Is the best of the best for me,
So what do you need, what do you need, what do you need?
Is it a call for an emergency?
So what is it like
For your song on karaoke night?
Oh Carolina, happy belated
Always golden, still the greatest

(traduzione)

Mettiti comodo, non frustrati
Diventa sano e tutte le cose che vuoi
Lo faccio, lo faccio, non lo faccio
Fanculo con il colpo sicuro
Non serio, per come sei
Carolina, felice in ritardo
Sempre d'oro, ancora il più grande
Non assennato, voglio sposare una ballerina
Vegetariano, non sopporto di sbagliare
Lo faccio, lo faccio, non lo faccio
Fanculo con il colpo sicuro
Non serio o preso sul serio
Oh Carolina, felice in ritardo
Sempre d'oro, ancora il più grande
perché è lì sulla punta della tua lingua,
Sul dorso della tua mano,
Nel posto in cui l'hai avuto l'ultima volta,
Devi essere attento
Tutto in una sola notte,
In una dose singola,
è il meglio del meglio per me,
Quindi di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno?
È una chiamata per un'emergenza?
Allora, com'è
Per la tua canzone durante la serata del karaoke?
Oh Carolina, felice in ritardo
Sempre d'oro, ancora il più grande