Traduzione del testo della canzone Rubber Bands - Tokyo Police Club

Rubber Bands (originale)

Rock legs, rock hands
Rock stars and rubber bands
Your logo in lights
Who’s wrong, who’s right
Anything will get me where I’m going
Twelve bars for my blues
Which one will I choose?
Option A: Cute girls
Option B: Not sure
But anything will get me where I’m going
Oh your lips are glowing
Oh my ego’s showing
Oh who here’s worth knowing?
Are you on the market?
I love an easy target
A night for a sound
One more going down
Anything will get me where I’m going
Who likes the tempo?
I like the tempo
Who likes the tempo?
I lik the tempo
Who likes th tempo?
Who likes the tempo?
I like the tempo
We like the tempo
Voulez vous coucher avec moi?
Oh your lips are glowing
Oh my ego’s showing
Oh who here’s worth knowing?
Yeah your lips are glowing
Yeah my ego’s showing
Yeah who here’s worth knowing?

Rubber Bands (traduzione)

Gambe di roccia, mani di roccia
Rockstar e elastici
Il tuo logo sotto i riflettori
Chi ha torto, chi ha ragione
Qualsiasi cosa mi porterà dove sto andando
Dodici battute per il mio blues
Quale sceglierò?
Opzione A: ragazze carine
Opzione B: Non sono sicuro
Ma qualsiasi cosa mi porterà dove sto andando
Oh le tue labbra sono luminose
Oh il mio ego sta mostrando
Oh chi vale la pena conoscere qui?
Sei sul mercato?
Amo un bersaglio facile
Una notte per un suono
Un altro che scende
Qualsiasi cosa mi porterà dove sto andando
A chi piace il tempo?
Mi piace il ritmo
A chi piace il tempo?
Mi piace il ritmo
A chi piace il ritmo?
A chi piace il tempo?
Mi piace il ritmo
Ci piace il ritmo
Voulez vous coucher avec moi?
Oh le tue labbra sono luminose
Oh il mio ego sta mostrando
Oh chi vale la pena conoscere qui?
Sì, le tue labbra sono luminose
Sì, il mio ego sta mostrando
Sì, chi qui vale la pena conoscere?