Traduzione del testo della canzone Unseen - Tokyo Police Club

Unseen (originale)

What dreams do you hold that no one ever meets?
What lies were you told to keep you on your feet?
'Cause I heard a few, they tore me apart
But I know what is true
In my unseen heart
My darkened part
You think you may know me
But I do not show me
My unseen heart
So how long must I wait to tell you how I feel?
And what role must I play until I can be real?
And what would you do if I were to impart?
The life that is true
In my unseen heart
My darkened part
You think you may know me
But I do not show me
My unseen heart
So long until I do, oh, baby
So long, 'til then adieu
In my unseen heart
My darkened part
And if I could show you, where would I start?
My unseen heart

Unseen (traduzione)

Quali sogni ritieni che nessuno incontrerà mai?
Quali bugie ti hanno detto per tenerti in piedi?
Perché ne ho sentiti alcuni, mi hanno fatto a pezzi
Ma so cosa è vero
Nel mio cuore invisibile
La mia parte oscura
Pensi di conoscermi
Ma non me lo mostro
Il mio cuore invisibile
Quindi quanto tempo devo aspettare per dirti come mi sento?
E quale ruolo devo svolgere finché non posso essere reale?
E cosa faresti se io dovessi impartire?
La vita che è vera
Nel mio cuore invisibile
La mia parte oscura
Pensi di conoscermi
Ma non me lo mostro
Il mio cuore invisibile
Così tanto finché non lo farò, oh, piccola
Così tanto, fino ad allora addio
Nel mio cuore invisibile
La mia parte oscura
E se potessi mostrartelo, da dove inizierei?
Il mio cuore invisibile