Traduzione del testo della canzone By Your Side - Tom Gregory

By Your Side (originale)

I’ve lived by the sea for sixteen years now
But something says I gotta leave this town
I’ve packed my bags and in my head I’ve
I’ve left a thousand times
Out of nowhere you walked by
Maybe I don’t wanna leave this town no more, no more
There’s something that you did to this town that I
Don’t understand 'cause recently I’ve been trying
To leave this place, but whenever you arrive I can’t help it
I just want myself being by your side, by your side
We walked by the waves and watched the sky fall
And I swear you can make the sun shine brighter
You’ve packed your bags and now you have to go back home
I’d follow you a thousand times
Out of nowhere you walked by
Maybe I don’t wanna leave this town no more
There’s something that you did to this town that I
Don’t understand 'cause recently I’ve been trying
To leave this place, but whenever you arrive I can’t help it
I just want myself being by your side, by your side
Ooh ooh, I can’t help it
Ooh ooh, I can’t help it
Ooh ooh, I can’t help it
Ooh ooh, I can’t help it
I was walking in shadows
Then you were right there beside me
I was walking in shadows
Then you were right there beside me
I was walking in shadows
Then you were right there beside me
I was walking in shadows
Then you were right there beside me
There’s something that you did to this town that I
Don’t understand 'cause recently I’ve been trying
To leave this place, but whenever you arrive I can’t help it
I just want myself being by your side, by your side
Ooh ooh, I can’t help it
Ooh ooh, I can’t help it
Ooh ooh, I can’t help it
Ooh ooh, darling, I can’t help it

(traduzione)

Vivo in riva al mare da sedici anni ormai
Ma qualcosa dice che devo lasciare questa città
Ho fatto le valigie e nella mia testa ce l'ho
Sono partito migliaia di volte
Dal nulla sei passato
Forse non voglio lasciare questa città non più, non più
C'è qualcosa che hai fatto a questa città che io
Non capisco perché di recente ci ho provato
Lasciare questo posto, ma ogni volta che arrivi non posso farne a meno
Voglio solo che io sia al tuo fianco, al tuo fianco
Abbiamo camminato vicino alle onde e guardato il cielo cadere
E ti giuro che puoi far risplendere il sole
Hai fatto le valigie e ora devi tornare a casa
Ti seguirei migliaia di volte
Dal nulla sei passato
Forse non voglio più lasciare questa città
C'è qualcosa che hai fatto a questa città che io
Non capisco perché di recente ci ho provato
Lasciare questo posto, ma ogni volta che arrivi non posso farne a meno
Voglio solo che io sia al tuo fianco, al tuo fianco
Ooh ooh, non posso farne a meno
Ooh ooh, non posso farne a meno
Ooh ooh, non posso farne a meno
Ooh ooh, non posso farne a meno
Stavo camminando nell'ombra
Allora eri proprio lì accanto a me
Stavo camminando nell'ombra
Allora eri proprio lì accanto a me
Stavo camminando nell'ombra
Allora eri proprio lì accanto a me
Stavo camminando nell'ombra
Allora eri proprio lì accanto a me
C'è qualcosa che hai fatto a questa città che io
Non capisco perché di recente ci ho provato
Lasciare questo posto, ma ogni volta che arrivi non posso farne a meno
Voglio solo che io sia al tuo fianco, al tuo fianco
Ooh ooh, non posso farne a meno
Ooh ooh, non posso farne a meno
Ooh ooh, non posso farne a meno
Ooh ooh, tesoro, non posso farci niente