Traduzione del testo della canzone Footprints - Tom Gregory

Footprints (originale)

Can't seem to let go of all that's behind me
You're like an old ghost that just won't let go of me
You're in my blood, in my heart you stay
Sometimes I forget what you did to me
How can someone be my poison and my remedy?
You're in my blood, in my heart you stay
I know I'll never find a way
No, no matter what I say
No matter what I do, it's only you, I can't escape now
You got your footprints on me from my head to my toes
All your marks on my chest leave a glimmer of hope
No, I (I)
Don't know, yeah
I feel it in my head and my
Footprints on me from my head to my toes
All your marks on my chest leave a glimmer of hope
No, I (I)
You leave your footprints on me until my blood runs cold
Can't seem to let go of everything you do to me
Even though it hurts, it still feels so new to me
In my blood, in my heart you stay
I know I'll never find a way
No, no matter what I say
No matter what I do, it's only you, I can't escape now
You got your footprints on me from my head to my toes
All your marks on my chest leave a glimmer of hope
No, I (I)
Don't know, yeah
I feel it in my head and my
Footprints on me from my head to my toes
All your marks on my chest leave a glimmer of hope
No, I (I)
You leave your footprints on me until my blood runs cold
You know I'll never find a way
Oh, no matter what I say now
No matter what I do, it's only you, I can't escape now
You got your footprints on me from my head to my toes
All your marks on my chest leave a glimmer of hope
No, I (I)
Don't know
I feel it in my head and my
Footprints on me from my head to my toes
All your marks on my chest leave a glimmer of hope
No, I (I)
You leave your footprints on me until my blood runs cold

Footprints (traduzione)

Non riesco a lasciar andare tutto quello che c'è dietro di me
Sei come un vecchio fantasma che non mi lascia andare
Sei nel mio sangue, nel mio cuore rimani
A volte dimentico quello che mi hai fatto
Come può qualcuno essere il mio veleno e il mio rimedio?
Sei nel mio sangue, nel mio cuore rimani
So che non troverò mai un modo
No, non importa quello che dico
Non importa quello che faccio, sei solo tu, non posso scappare ora
Hai le tue impronte su di me dalla testa ai piedi
Tutti i tuoi segni sul mio petto lasciano un barlume di speranza
No, io (io)
Non lo so, sì
Lo sento nella mia testa e nel mio
Impronte su di me dalla testa ai piedi
Tutti i tuoi segni sul mio petto lasciano un barlume di speranza
No, io (io)
Mi lasci le tue impronte su di me finché il mio sangue non si raffredda
Non riesco a lasciar andare tutto quello che mi fai
Anche se fa male, mi sembra ancora così nuovo
Nel mio sangue, nel mio cuore rimani
So che non troverò mai un modo
No, non importa quello che dico
Non importa quello che faccio, sei solo tu, non posso scappare ora
Hai le tue impronte su di me dalla testa ai piedi
Tutti i tuoi segni sul mio petto lasciano un barlume di speranza
No, io (io)
Non lo so, sì
Lo sento nella mia testa e nel mio
Impronte su di me dalla testa ai piedi
Tutti i tuoi segni sul mio petto lasciano un barlume di speranza
No, io (io)
Mi lasci le tue impronte su di me finché il mio sangue non si raffredda
Sai che non troverò mai un modo
Oh, non importa quello che dico ora
Non importa quello che faccio, sei solo tu, non posso scappare ora
Hai le tue impronte su di me dalla testa ai piedi
Tutti i tuoi segni sul mio petto lasciano un barlume di speranza
No, io (io)
Non lo so
Lo sento nella mia testa e nel mio
Impronte su di me dalla testa ai piedi
Tutti i tuoi segni sul mio petto lasciano un barlume di speranza
No, io (io)
Mi lasci le tue impronte su di me finché il mio sangue non si raffredda