Traduzione del testo della canzone Easy On Me - Tom Gregory

Easy On Me (originale)

When I’m sleeping alone beside you
Do I ever fill the space in this bed?
Even though it’s you I turn to
Could I ever feel
Oh like the fire in our hearts are burning
And the embers turn from smoke to flames
But it goes like this
Can’t change a thing
I know the heartache 'cause I feel the same
Who said it was easy on me now?
Letting someone like you go
I’d never say that my heart breaks
'Cause loving ain’t easy
Who said it was easy on you now?
Letting someone like me go
You’d never say that your heart breaks
Oh loving ain’t easy
Had to let ourselves divide too
So we could go on in our separate ways
After everything we’ve gone through
Could I ever feel
Oh like the fire in our hearts are burning
And the embers turn from smoke to flames
But it goes like this
Can’t change a thing
I know the heartache 'cause I feel the same
Who said it was easy on me now?
Letting someone like you go
I’d never say that my heart breaks
'Cause loving ain’t easy
Who said it was easy on you now?
Letting someone like me go
You’d never say that your heart breaks
Oh loving ain’t easy
And who said we would ever figure out?
And who said it was easy on us now?
Who said it was easy on me now?
Letting someone like you go
I’d never say that my heart breaks
'Cause loving ain’t easy
Who said it was easy on me now?
Letting someone like you go
I’d never say that my heart breaks
'Cause loving ain’t easy

(traduzione)

Quando dormo da solo accanto a te
Riempio mai lo spazio in questo letto?
Anche se mi rivolgo a te
Potrei mai sentire
Oh come se il fuoco nei nostri cuori stesse bruciando
E le braci si trasformano da fumo in fiamme
Ma va così
Non puoi cambiare nulla
Conosco il dolore perché provo lo stesso
Chi ha detto che per me è stato facile ora?
Lasciare andare qualcuno come te
Non direi mai che il mio cuore si spezza
Perché amare non è facile
Chi ha detto che per te è stato facile ora?
Lasciare andare qualcuno come me
Non diresti mai che il tuo cuore si spezza
Oh amare non è facile
Abbiamo dovuto lasciarci dividere anche noi
Quindi potremmo andare in modi separati
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Potrei mai sentire
Oh come se il fuoco nei nostri cuori stesse bruciando
E le braci si trasformano da fumo in fiamme
Ma va così
Non puoi cambiare nulla
Conosco il dolore perché provo lo stesso
Chi ha detto che per me è stato facile ora?
Lasciare andare qualcuno come te
Non direi mai che il mio cuore si spezza
Perché amare non è facile
Chi ha detto che per te è stato facile ora?
Lasciare andare qualcuno come me
Non diresti mai che il tuo cuore si spezza
Oh amare non è facile
E chi ha detto che l'avremmo mai scoperto?
E chi ha detto che per noi è stato facile ora?
Chi ha detto che per me è stato facile ora?
Lasciare andare qualcuno come te
Non direi mai che il mio cuore si spezza
Perché amare non è facile
Chi ha detto che per me è stato facile ora?
Lasciare andare qualcuno come te
Non direi mai che il mio cuore si spezza
Perché amare non è facile