Traduzione del testo della canzone All Mine - Tom Jones, The Divine Comedy

All Mine (originale)

All the stars may shine bright
All the clouds may be white
But when you smile whoa how I feel so good
That I can hardly wait to hold you
Enfold you;
never enough render your heart to me
All mine
You have to be
From that cloud, number nine, danger starts
That sharp incline and such sad regrets
Oh as these starry skies
As they swiftly fall, make no mistake
You shant escape, tethered and tied
There’s nowhere to hide from me
All mine
You have to be
So don’t resist
We shall exist
Until the day
Until the day I die
All mine
All you have to be
All mine
Yes, you have to be
Whoa you have to be
All mine

(traduzione)

Tutte le stelle possono brillare luminose
Tutte le nuvole potrebbero essere bianche
Ma quando sorridi, whoa come mi sento così bene
Che non vedo l'ora di abbracciarti
Avvolgiti;
mai abbastanza rendimi il tuo cuore
Tutto mio
Devi essere
Da quella nuvola, numero nove, parte il pericolo
Quella forte pendenza e quei tristi rimpianti
Oh come questi cieli stellati
Mentre cadono rapidamente, non commettere errori
Devi scappare, legato e legato
Non c'è nessun posto in cui nascondersi da me
Tutto mio
Devi essere
Quindi non resistere
Noi esisteremo
Fino al giorno
Fino al giorno della mia morte
Tutto mio
Tutto quello che devi essere
Tutto mio
Sì, devi essere
Whoa devi essere
Tutto mio