Traduzione del testo della canzone We Don't Need You - Tom Morello, Victor Kwesi Mensah

We Don't Need You (originale)

We don’t believe you, we don’t believe you
Bite the hand that feeds you
We don’t need you, we don’t need you
Bite the hand that feeds you
Fuck your separate could never be equal
Bite the hand that feeds you
We don’t believe you, you need more people
Bite the hand that feeds you
Ooh I can stand my ground to this shit
Tom Morello and Vic Mensa, we on time with this shit
Militant mindset, 9 mm complex
Two middle fingers to the killers in the Congress
To live and die black, bury me in Chiraq
I cock back, pop five and lick his top hat
9/11 was a hoax, it was never hijacked
They sold our souls for oil to make us buy it back
Don’t lie to me, don’t lie to me
The poor go to war, there’s no war on poverty
Don’t lie to me, don’t lie to me
Brown versus Board never gave us equality
Don’t lie to me, don’t lie to me
The cops cease my shit and that’s not a robbery
Don’t lie to me, you can’t lie to me
Your daughter on my dick, fuck parental advisory
We don’t believe you, we don’t believe you
Bite the hand that feeds you
We don’t need you, we don’t need you
Bite the hand that feeds you
Fuck your seperate could never be equal
Bite the hand that feeds you
We don’t believe you, you need more people
Bite the hand that feeds you
Don’t lie to me, don’t lie to me
The poor go to war, there’s no war on poverty
Your privatized prisons supplementing your economy
Don’t lie to me, don’t lie to me
I’m aiming at the pig and I’m tryna hit the lottery
Don’t lie to me, don’t bother me
You can’t a cage to hold this demon inside of me
We don’t believe you, we don’t believe you
Bite the hand that feeds you
We don’t need you, we don’t need you
Bite the hand that feeds you
Fuck your seperate could never be equal
Bite the hand that feeds you
We don’t believe you, you need more people
Bite the hand that feeds you

(traduzione)

Non ti crediamo, non ti crediamo
Mordi la mano che ti nutre
Non abbiamo bisogno di te, non abbiamo bisogno di te
Mordi la mano che ti nutre
Fanculo il tuo separato non potrebbe mai essere uguale
Mordi la mano che ti nutre
Non ti crediamo, hai bisogno di più persone
Mordi la mano che ti nutre
Ooh, posso resistere a questa merda
Tom Morello e Vic Mensa, siamo puntuali con questa merda
Mentalità militante, complesso di 9 mm
Due dita medie agli assassini al Congresso
Per vivere e morire nero, seppelliscimi a Chiraq
Torno indietro, ne faccio cinque e gli lecco il cappello a cilindro
L'11 settembre era una bufala, non è mai stato dirottato
Hanno venduto le nostre anime in cambio di olio per farcelo ricomprare
Non mentirmi, non mentirmi
I poveri vanno in guerra, non c'è guerra alla povertà
Non mentirmi, non mentirmi
Brown contro Board non ci ha mai dato l'uguaglianza
Non mentirmi, non mentirmi
I poliziotti cessano la mia merda e quella non è una rapina
Non mentirmi, non puoi mentirmi
Tua figlia sul mio cazzo, fanculo i consigli dei genitori
Non ti crediamo, non ti crediamo
Mordi la mano che ti nutre
Non abbiamo bisogno di te, non abbiamo bisogno di te
Mordi la mano che ti nutre
Fanculo il tuo separato non potrebbe mai essere uguale
Mordi la mano che ti nutre
Non ti crediamo, hai bisogno di più persone
Mordi la mano che ti nutre
Non mentirmi, non mentirmi
I poveri vanno in guerra, non c'è guerra alla povertà
Le tue prigioni privatizzate che integrano la tua economia
Non mentirmi, non mentirmi
Sto mirando al maiale e sto cercando di vincere alla lotteria
Non mentirmi, non disturbarmi
Non puoi essere una gabbia per tenere questo demone dentro di me
Non ti crediamo, non ti crediamo
Mordi la mano che ti nutre
Non abbiamo bisogno di te, non abbiamo bisogno di te
Mordi la mano che ti nutre
Fanculo il tuo separato non potrebbe mai essere uguale
Mordi la mano che ti nutre
Non ti crediamo, hai bisogno di più persone
Mordi la mano che ti nutre