Traduzione del testo della canzone All Coming Together - Tom Paxton

All Coming Together (originale)

There’s some high-drifting clouds to the east of me
And a warm summer sun on my skin
There’s a songbird who thinks he invented his song
And I’m not gonna to argue with him
There’s a peace in this place;
it’s contagious
There’s a mood on the bright side of blue
It’s a feeling I’ve waited a long time to find
And I did want to share it with you
Feels like it’s all comin' together
Feels like I’m on the best kind of the road
Feels like it’s all comin' together
Feels like love way down to my soul
It’s been years since I felt like a kid again
It’s been years since I laughed right out loud
For I thought of myself as a serious man
I provided my own thundercloud
Now, it’s feels like a bright sun is shining
And it’s chasing the shadows away
And it’s high time I told you I love you again
And it gives me a good chance to say
Feels like it’s all coming together
Feels like I’m on the best kind of the road
Feels like it’s all coming together
Feels like love right down to my soul
Feels like it’s all coming together
Feels like I’m on the best kind of the road
Feels like it’s all coming together
Feels like love way down to my soul
Feels like love way down to my soul
Feels like love way down to my soul

(traduzione)

Ci sono delle nuvole ad alta deriva a est di me
E un caldo sole estivo sulla mia pelle
C'è un uccello canoro che pensa di aver inventato la sua canzone
E non ho intenzione di discutere con lui
C'è una pace in questo luogo;
è contagioso
C'è uno stato d'animo sul lato positivo del blu
È una sensazione che ho aspettato molto tempo per trovare
E volevo condividerlo con te
Sembra che tutto stia venendo insieme
Mi sento come se fossi sulla strada migliore
Sembra che tutto stia venendo insieme
Sembra amore fino alla mia anima
Sono passati anni da quando mi sono sentito di nuovo un bambino
Sono passati anni da quando risi a crepapelle
Perché mi consideravo un uomo serio
Ho fornito la mia nuvola temporalesca
Ora sembra che stia splendendo un sole splendente
E sta scacciando le ombre
Ed è ora che ti dica che ti amo di nuovo
E mi dà una buona possibilità di dirlo
Sembra che tutto stia venendo insieme
Mi sento come se fossi sulla strada migliore
Sembra che tutto stia venendo insieme
Sembra amore fino alla mia anima
Sembra che tutto stia venendo insieme
Mi sento come se fossi sulla strada migliore
Sembra che tutto stia venendo insieme
Sembra amore fino alla mia anima
Sembra amore fino alla mia anima
Sembra amore fino alla mia anima