Traduzione del testo della canzone All Night Long - Tom Paxton

All Night Long (originale)

All night long, dreaming badly
Feeling something’s wrong
Faces crying as they fade away
Who can say where they were going?
Where’s their song?
Did they leave it in?
Their heart’s too long
Were they waiting for a sunny day?
Who can say whose wind is blowing
I can’t wake the wind to blow my way
Let them shake the world
I know, I know in my way
I know that songs that died unsung
Know their way too
Most songs do, most songs do
All night long, someone’s trying
To believe that he is strong
Will he make it by the fade of the day?
Who can say whose power is growing
I can’t wake the wind to blow my way
Let them shake the world
I know, I know in my way
I know that songs that died unsung
Know their way too
Most songs do, most songs do
All night long, dreaming badly
Feeling something’s wrong
Faces crying as they fade away
Who can say where they were going?
With this song
Did they leave it in?
Their hearts too long
Were they waiting for a sunny day?
Who can say who’s wind is blowing
I can’t wake the wind to blow my way
Let them shake the world
I know, I know in my way
I know that songs that died unsung
Know their way too
Most songs do, most songs do

All Night Long (traduzione)

Tutta la notte, sognando male
Sentendo che qualcosa non va
Facce che piangono mentre svaniscono
Chi può dire dove stavano andando?
Dov'è la loro canzone?
L'hanno lasciato dentro?
Il loro cuore è troppo lungo
Stavano aspettando una giornata di sole?
Chi può dire di chi soffia il vento
Non riesco a svegliare il vento per soffiare sulla mia strada
Lascia che scuotano il mondo
Lo so, lo so a modo mio
Conosco quelle canzoni che sono morte non cantate
Conosci anche la loro strada
La maggior parte delle canzoni lo fa, la maggior parte delle canzoni lo fa
Per tutta la notte, qualcuno ci sta provando
Credere che sia forte
Ce la farà alla fine della giornata?
Chi può dire di chi sta crescendo il potere
Non riesco a svegliare il vento per soffiare sulla mia strada
Lascia che scuotano il mondo
Lo so, lo so a modo mio
Conosco quelle canzoni che sono morte non cantate
Conosci anche la loro strada
La maggior parte delle canzoni lo fa, la maggior parte delle canzoni lo fa
Tutta la notte, sognando male
Sentendo che qualcosa non va
Facce che piangono mentre svaniscono
Chi può dire dove stavano andando?
Con questa canzone
L'hanno lasciato dentro?
I loro cuori sono troppo lunghi
Stavano aspettando una giornata di sole?
Chi può dire chi soffia il vento
Non riesco a svegliare il vento per soffiare sulla mia strada
Lascia che scuotano il mondo
Lo so, lo so a modo mio
Conosco quelle canzoni che sono morte non cantate
Conosci anche la loro strada
La maggior parte delle canzoni lo fa, la maggior parte delle canzoni lo fa