Traduzione del testo della canzone Along The Verdigris - Tom Paxton

Along The Verdigris (originale)

Everywhere I look today everything is green
Oklahoma’s prettier now than I have ever seen
High up in the cottonwood an eagle makes her nest
Evening on the Verdigris, the time I love the best
Down along the Verdigris, the seasons come and go
Life is right beside you here and you can feel it flow
Down to meet the Arkansas then rolling to the sea
All the way to New Orleans from here on the Verdigris
Come and take a walk with me along the Verdigris
I’ll show you a sunset that’s the way it’s meant to be
Blackbird heading homeward at the closing of the day
Just like me, the Verdigris is where he means to stay
Down along the Verdigris, the seasons come and go
Life is right beside you here and you can feel it flow
Down to meet the Arkansas then rolling to the sea
All the way to New Orleans from here on the Verdigris
My first steps were taken where her muddy waters flow
All my life I’ve walked these hills, these hills are what I know
I tried life in Tulsa did not do a thing for me
I long to hear the birds in song along the Verdigris
Down along the Verdigris, the seasons come and go
Life is right beside you here and you can feel it flow
Down to meet the Arkansas then rolling to the sea
All the way to New Orleans from here on the Verdigris
Down along the Verdigris, the seasons come and go
Life is right beside you here and you can feel it flow
Down to meet the Arkansas then rolling to the sea
All the way to New Orleans from here on the Verdigris
Down to meet the Arkansas then rolling to the sea
All the way to New Orleans from here on the Verdigris

Along The Verdigris (traduzione)

Ovunque guardo oggi tutto è verde
L'Oklahoma è più bello ora di quanto non abbia mai visto
In alto nel pioppi neri americani, un'aquila fa il suo nido
Serata sul Verdigris, il momento in cui amo il meglio
Giù lungo il Verdigris, le stagioni vanno e vengono
La vita è proprio accanto a te qui e puoi sentirla scorrere
Giù per incontrare l'Arkansas e poi rotolare verso il mare
Fino a New Orleans da qui sul Verdigris
Vieni a fare una passeggiata con me lungo il Verdigris
Ti mostrerò un tramonto che è così che dovrebbe essere
Blackbird si dirige verso casa alla fine della giornata
Proprio come me, il Verdigris è il luogo in cui intende restare
Giù lungo il Verdigris, le stagioni vanno e vengono
La vita è proprio accanto a te qui e puoi sentirla scorrere
Giù per incontrare l'Arkansas e poi rotolare verso il mare
Fino a New Orleans da qui sul Verdigris
I miei primi passi sono stati fatti dove scorrono le sue acque fangose
Per tutta la vita ho camminato su queste colline, queste colline sono ciò che conosco
Ho provato che la vita a Tulsa non ha fatto niente per me
Non vedo l'ora di sentire gli uccelli cantare lungo il Verdigris
Giù lungo il Verdigris, le stagioni vanno e vengono
La vita è proprio accanto a te qui e puoi sentirla scorrere
Giù per incontrare l'Arkansas e poi rotolare verso il mare
Fino a New Orleans da qui sul Verdigris
Giù lungo il Verdigris, le stagioni vanno e vengono
La vita è proprio accanto a te qui e puoi sentirla scorrere
Giù per incontrare l'Arkansas e poi rotolare verso il mare
Fino a New Orleans da qui sul Verdigris
Giù per incontrare l'Arkansas e poi rotolare verso il mare
Fino a New Orleans da qui sul Verdigris