Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone And Then You Smiled, artista - Tom Paxton. Canzone dell'album Something in My Life, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 18.08.2016
Etichetta discografica: Private Stock
Linguaggio delle canzoni: inglese
And Then You Smiled(originale) |
Something happened in the moment |
Just before you whispered yes |
All my hopes and dreams were shaking |
At the edge of emptiness |
I was certain you’d be tender |
As you turned my love away |
But then you smiled |
Then you smiled |
I could feel my heart beat louder |
And my fingers turned to ice |
I had dared to say, «I love you» |
Now I’d have to pay the price |
Who was I; |
what could I offer |
Was I mad to even try |
But then you smiled |
Then you smiled |
Then, if such a thing is possible |
Your beauty seemed to grow |
And I don’t remember breathing |
For a hundred years of so |
And though you had not spoken |
Still, you had not turned to go |
And then you smiled |
Then you smiled |
I was certain to survive it |
I was sure I’d love you still |
Even though I had not won you |
I’d had time to speak my fill |
Then you took my hand and held it |
And you whispered, «Yes, I will» |
And then you smiled |
Then you smiled |
Then, if such a thing is possible |
Your beauty seemed to grow |
And I don’t remember breathing |
For a hundred years of so |
And though you had not spoken |
Still, you did not turn to go |
And then you smiled |
Then you smiled |
Something happened in the moment |
Just before you whispered yes |
All my hopes and dreams were shaking |
At the edge of emptiness |
I was certain you’d be tender |
As you turned my love away |
But then you smiled |
Then you smiled |
Then you smiled |
Then you smiled |
Then you smiled |
(traduzione) |
Qualcosa è successo in quel momento |
Poco prima che tu sussurrassi di sì |
Tutte le mie speranze e i miei sogni tremavano |
Ai margini del vuoto |
Ero certo che saresti stato tenero |
Come hai allontanato il mio amore |
Ma poi hai sorriso |
Poi hai sorriso |
Potevo sentire il mio cuore battere più forte |
E le mie dita si sono trasformate in ghiaccio |
Avevo osato dire: «Ti amo» |
Ora dovrei pagare il prezzo |
Chi ero io; |
cosa potrei offrire |
Ero pazzo anche solo a provarci |
Ma poi hai sorriso |
Poi hai sorriso |
Quindi, se una cosa è possibile |
La tua bellezza sembrava crescere |
E non ricordo di aver respirato |
Per cento anni così |
E anche se non avevi parlato |
Tuttavia, non ti eri girato per andare |
E poi hai sorriso |
Poi hai sorriso |
Ero sicuro di sopravvivere |
Ero sicuro che ti avrei amato ancora |
Anche se non ti avevo vinto |
Avevo avuto il tempo di parlare a piacimento |
Poi mi hai preso la mano e l'hai tenuta |
E tu sussurrai: «Sì, lo farò» |
E poi hai sorriso |
Poi hai sorriso |
Quindi, se una cosa è possibile |
La tua bellezza sembrava crescere |
E non ricordo di aver respirato |
Per cento anni così |
E anche se non avevi parlato |
Tuttavia, non ti sei girato per andare |
E poi hai sorriso |
Poi hai sorriso |
Qualcosa è successo in quel momento |
Poco prima che tu sussurrassi di sì |
Tutte le mie speranze e i miei sogni tremavano |
Ai margini del vuoto |
Ero certo che saresti stato tenero |
Come hai allontanato il mio amore |
Ma poi hai sorriso |
Poi hai sorriso |
Poi hai sorriso |
Poi hai sorriso |
Poi hai sorriso |