Traduzione del testo della canzone Anytime - Tom Paxton

Anytime (originale)

Anytime
Your trail takes you through the trees
And anytime
Those icy winds begin to freeze
If you need a little sunshine
All you gotta do is call
Anytime
Anytime at all
Anytime
You feel you’re runnin' out of road
And anytime
You feel smaller than your load
There’s a safe haven here
Where you can ride out the squall
Anytime
Anytime at all
If you’ve got a problem
I’ve got a problem too
All I want’s a chance to show what a little love can do
Come on over here, darlin'
Tell me what’s been making you blue
I wanna make things better for you
Anytime
It gets a little rough out there
And anytime
You really need someone to care
You just circle the wagons
Till you hear the bugle call
Anytime
Anytime at all
If you’ve got a problem
I’ve got a problem too
All I want’s a chance to show what a little love can do
Come on over here, darling
Tell me what’s been making you blue
I wanna make things better for you
Anytime
It gets a little rough out there
And anytime
You really need someone to care
You just circle the wagons
Till you hear the bugle call
Anytime
Anytime at all
Anytime
Anytime at all

Anytime (traduzione)

In qualsiasi momento
Il tuo sentiero ti porta attraverso gli alberi
E in qualsiasi momento
Quei venti gelidi iniziano a gelare
Se hai bisogno di un po' di sole
Tutto quello che devi fare è chiamare
In qualsiasi momento
In qualsiasi momento
In qualsiasi momento
Ti senti fuori strada
E in qualsiasi momento
Ti senti più piccolo del tuo carico
C'è un rifugio sicuro qui
Dove puoi cavalcare la burrasca
In qualsiasi momento
In qualsiasi momento
Se hai un problema
Anch'io ho un problema
Tutto quello che voglio è la possibilità di mostrare cosa può fare un piccolo amore
Vieni qui, tesoro
Dimmi cosa ti ha reso blu
Voglio migliorare le cose per te
In qualsiasi momento
Diventa un po' duro là fuori
E in qualsiasi momento
Hai davvero bisogno di qualcuno che ti prenda cura
Fai solo il giro dei carri
Finché non senti il ​​richiamo della tromba
In qualsiasi momento
In qualsiasi momento
Se hai un problema
Anch'io ho un problema
Tutto quello che voglio è la possibilità di mostrare cosa può fare un piccolo amore
Vieni qui, tesoro
Dimmi cosa ti ha reso blu
Voglio migliorare le cose per te
In qualsiasi momento
Diventa un po' duro là fuori
E in qualsiasi momento
Hai davvero bisogno di qualcuno che ti prenda cura
Fai solo il giro dei carri
Finché non senti il ​​richiamo della tromba
In qualsiasi momento
In qualsiasi momento
In qualsiasi momento
In qualsiasi momento