Traduzione del testo della canzone Bet on the Blues - Tom Paxton

Bet on the Blues (originale)

Five hundred’ll buy you a stack
Bet it all on the red or the black
And you lose
Bet on the blues
They tell me you’re a gamblin' man
Try to beat the house if you can
And you lose
Bet on the blues
If you’re looking to get an inside slant
If you’re looking for something so good
You can’t refuse
Bet on the blues
Find a man who thinks he’s over the hump
And I’m here to tell you he’s the kind of a chump
You can use
Bet on the blues
Bet on the blues
Your sun is shining today
Even money says you’ll be paying
Some dues
Bet on the blues
You’ve found your lady fair
Eight to five she’s wearing
Her traveling shoes
Bet on the blues
If you’re looking to get an inside slant
If you’re looking for something so good
You can’t refuse
Bet on the blues
Find a man who thinks he’s over the hump
And I’m here to tell you he’s the kind of a chump
You can use
Bet on the blues
Bet on the blues
Five hundred’ll buy you a stack
Bet it all on the red or the black
And you lose
Bet on the blues
They tell me you’re a gamblin' man
Try to beat the house if you can
And you lose
Bet on the blues
Bet on the blues
Bet on the blues
Bet on the blues

Bet on the Blues (traduzione)

Cinquecento ti compreranno una pila
Scommetti tutto sul rosso o sul nero
E perdi
Scommetti sul blues
Mi dicono che sei un giocatore d'azzardo
Prova a battere il banco se puoi
E perdi
Scommetti sul blues
Se stai cercando di avere un'inclinazione all'interno
Se stai cercando qualcosa di così buono
Non puoi rifiutare
Scommetti sul blues
Trova un uomo che pensi di aver superato la gobba
E io sono qui per dirti che è il tipo uno scemo
Puoi usare
Scommetti sul blues
Scommetti sul blues
Il tuo sole splende oggi
Anche i soldi dicono che pagherai
Alcuni debiti
Scommetti sul blues
Hai trovato la tua signora bella
Dalle otto alle cinque indossa
Le sue scarpe da viaggio
Scommetti sul blues
Se stai cercando di avere un'inclinazione all'interno
Se stai cercando qualcosa di così buono
Non puoi rifiutare
Scommetti sul blues
Trova un uomo che pensi di aver superato la gobba
E io sono qui per dirti che è il tipo uno scemo
Puoi usare
Scommetti sul blues
Scommetti sul blues
Cinquecento ti compreranno una pila
Scommetti tutto sul rosso o sul nero
E perdi
Scommetti sul blues
Mi dicono che sei un giocatore d'azzardo
Prova a battere il banco se puoi
E perdi
Scommetti sul blues
Scommetti sul blues
Scommetti sul blues
Scommetti sul blues