Traduzione del testo della canzone Pilgrim Song - Tom Paxton, Bob Gibson, Anne Hills

Pilgrim Song (originale)

Deep in the darkness
I have known
I stumble nameless and alone
At last to weary of the pain
I choose to find my way again
I journey step by step along
This healing path that makes my whole
I am a a pilgrim of my mind
I am a seeker of my soul
Yesterday is history tomorrow is a mystery
I know the past is dead, The future’s blind
By looking to this moment for the light i need to find my way
I will make it one day at a time
And though this journey is my own
I need not travel it alone
By sharing faith with broken friends
A broken pilgrim slowly mends
We journey step by step along
This healing path that makes us whole
We are the pilgrims of our minds
We are the seekers of our soul

Pilgrim Song (traduzione)

Nel profondo dell'oscurità
Ho conosciuto
Inciampo senza nome e solo
Finalmente stanco del dolore
Scelgo di trovare di nuovo la mia strada
Cammino passo dopo passo
Questo percorso di guarigione che mi completa
Sono un pellegrino della mia mente
Sono un ricercatore della mia anima
Ieri è storia, domani è un mistero
So che il passato è morto, il futuro è cieco
Guardando a questo momento per la luce ho bisogno di trovare la mia strada
Ce la farò un giorno alla volta
E anche se questo viaggio è mio
Non ho bisogno di viaggiare da solo
Condividendo la fede con amici spezzati
Un pellegrino spezzato guarisce lentamente
Camminiamo passo dopo passo
Questo percorso di guarigione che ci rende integri
Siamo i pellegrini delle nostre menti
Siamo i ricercatori della nostra anima