Traduzione del testo della canzone Sing For The Song - Tom Paxton, Bob Gibson, Anne Hills

Sing For The Song (originale)

Sometimes you sing for the money
Sometimes you sing for the show Sometimes you sing for those dewey eyed
darlings who still makes em cry doncha now
One time you sang for the glory
But the glory didn’t last very long
Through the haze of the stage you look back to the days
When you used to sing for the song
Sing for the Song, boy
Just like you did when you stood on that corner, and you didn’t even feel the
cold
Sing for the Song, boy
Just like you did before all of the cocaine
And flashbulbs and bright painted ladies got ahold of your song
But you really don’t make that much money
And you don’t put on much of a show
And those Dewey-eyed darlings next week will be crying for somebody else doncha
know
And the tune is becoming your burden
And the words all sound twisted and wrong
And the song that you sell it don’t taste quite as well as when you used to
sing for the song
Sing for the Song, boy
Just like you did when you stood on that corner, and you didn’t even feel the
cold
Sing for the Song, boy
Just like you did before all of the cocaine
And flashbulbs and bright painted ladies got ahold of your song
Sing for the Song, boy
Just like you did when you stood on that corner, and you didn’t even feel the
cold
Sing for the Song, boy
Just like you did before all of the cocaine
And flashbulbs and bright painted ladies got ahold of your soul

Sing For The Song (traduzione)

A volte canti per i soldi
A volte canti per lo spettacolo A volte canti per quegli occhi pieni di rugiada
cari che ancora li fa piangere doncha adesso
Una volta hai cantato per la gloria
Ma la gloria non durò a lungo
Attraverso la foschia del palco guardi indietro ai giorni
Quando cantavi per la canzone
Canta per la canzone, ragazzo
Proprio come hai fatto quando eri in piedi su quell'angolo e non l'hai nemmeno sentito
freddo
Canta per la canzone, ragazzo
Proprio come hai fatto prima di tutta la cocaina
E i flash e le donne dai colori vivaci si sono impossessati della tua canzone
Ma davvero non guadagni così tanti soldi
E non metti in scena molto di uno spettacolo
E quei cari dagli occhi di Dewey la prossima settimana piangeranno per qualcun altro, doncha
sapere
E la melodia sta diventando il tuo fardello
E le parole suonano tutte contorte e sbagliate
E la canzone che la vendi non ha un sapore bene come quando eri abituata
cantare per la canzone
Canta per la canzone, ragazzo
Proprio come hai fatto quando eri in piedi su quell'angolo e non l'hai nemmeno sentito
freddo
Canta per la canzone, ragazzo
Proprio come hai fatto prima di tutta la cocaina
E i flash e le donne dai colori vivaci si sono impossessati della tua canzone
Canta per la canzone, ragazzo
Proprio come hai fatto quando eri in piedi su quell'angolo e non l'hai nemmeno sentito
freddo
Canta per la canzone, ragazzo
Proprio come hai fatto prima di tutta la cocaina
E i flash e le donne dai colori vivaci si sono impadroniti della tua anima