Traduzione del testo della canzone Dance In The Kitchen - Tom Paxton

Dance In The Kitchen (originale)

I love the candle light, I love the soft violin
I love the dark corner table, the bottle of wine
But when I’m holding you, just when the music begins
Honestly darling the kitchen will suit me just fine
Dance in the kitchen honey, dance to the radio
Right across the kitchen floor that’s what they make 'em for
We’ll dance again like we used to dance when love was new
Come on and dance in the kitchen honey, I wanna slow dance with you
Isn’t it strange just a couple of minutes ago
I was all down in the mouth about all my affairs
Then two things happened when I switched on this radio
This song began and sweet darling you came down the stairs
Dance in the kitchen honey, dance to the radio
Right across the kitchen floor that’s what they make 'em for
We’ll dance again like we used to dance when love was new
Come on and dance in the kitchen honey, I wanna slow dance with you
Oh, dance in the kitchen honey, dance to the radio
Right across the kitchen floor that’s what they make 'em for
We’ll dance again like we used to dance when love was new
Come on and dance in the kitchen honey, I wanna slow dance with you

Dance In The Kitchen (traduzione)

Amo la luce della candela, amo il violino morbido
Amo il tavolo d'angolo scuro, la bottiglia di vino
Ma quando ti sto abbracciando, proprio quando inizia la musica
Onestamente cara, la cucina mi andrà bene
Balla in cucina tesoro, balla alla radio
Proprio dall'altra parte del pavimento della cucina è per questo che li fanno
Balleremo di nuovo come ballavamo quando l'amore era nuovo
Vieni a ballare in cucina tesoro, voglio ballare lentamente con te
Non è strano solo un paio di minuti fa
Ero tutto giù in bocca per tutte le mie faccende
Poi sono successe due cose quando ho acceso questa radio
Questa canzone è iniziata e dolce tesoro sei sceso dalle scale
Balla in cucina tesoro, balla alla radio
Proprio dall'altra parte del pavimento della cucina è per questo che li fanno
Balleremo di nuovo come ballavamo quando l'amore era nuovo
Vieni a ballare in cucina tesoro, voglio ballare lentamente con te
Oh, balla in cucina tesoro, balla alla radio
Proprio dall'altra parte del pavimento della cucina è per questo che li fanno
Balleremo di nuovo come ballavamo quando l'amore era nuovo
Vieni a ballare in cucina tesoro, voglio ballare lentamente con te