Traduzione del testo della canzone Don't You Let Nobody Turn You 'Round - Tom Paxton

Don't You Let Nobody Turn You 'Round (originale)

It’s a long, long journey to your own home
Where your own truth is waiting to be found
And though others will tie you, and try to buy you
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
Oh, the weak and timid ones will warn you
Not to walk out on unfamiliar ground
But it’s there that you’ve got to go to find what you’ve got to know
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
And the silvery words tumble from the leaders
And the loud Hosannas may abound
From the dungeons of history, you’ll hear an answer
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
In a time long ago, there was a man
To the old lies He would not be bound
So they hung Him to a tree for telling you and me
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
It’s a long, long journey to your own home
Where your own truth is waiting to be found
And though others will tie you, and try to buy you
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round
Turn you 'round, turn you 'round
Don’t you let nobody turn you 'round

Don't You Let Nobody Turn You 'Round (traduzione)

È un lungo, lungo viaggio verso casa tua
Dove la tua verità aspetta di essere trovata
E anche se altri ti legheranno e proveranno a comprarti
Non lasciare che nessuno ti giri
Girati, girati
Non lasciare che nessuno ti giri
Oh, i deboli e i timidi ti avvertiranno
Non camminare su un terreno sconosciuto
Ma è lì che devi andare per trovare ciò che devi sapere
Non lasciare che nessuno ti giri
Girati, girati
Non lasciare che nessuno ti giri
E le parole argentate cadono dai capi
E gli Osanna rumorosi possono abbondare
Dai sotterranei della storia, ascolterai una risposta
Non lasciare che nessuno ti giri
Girati, girati
Non lasciare che nessuno ti giri
Tanto tempo fa, c'era un uomo
Alle vecchie bugie non sarebbe legato
Quindi lo hanno appeso a un albero per averlo detto a te e a me
Non lasciare che nessuno ti giri
Girati, girati
Non lasciare che nessuno ti giri
È un lungo, lungo viaggio verso casa tua
Dove la tua verità aspetta di essere trovata
E anche se altri ti legheranno e proveranno a comprarti
Non lasciare che nessuno ti giri
Girati, girati
Non lasciare che nessuno ti giri
Girati, girati
Non lasciare che nessuno ti giri