Traduzione del testo della canzone Faces and Places - Tom Paxton

Faces and Places (originale)

There are places I have been
Faces I knew way back when
I loved them all
I loved them in their time
They are all my yesterdays
We smiled and went our separate ways
We all said, ciao
Of course, I miss them now
Oh faces and places
They all left indelible traces
On my soul
Wherever it’s going
Faces and places
Spun my soul in gossamer laces
God knows how
I miss them now
Oh, I know the past is past
And the changes come so very fast
You blink your eye
Another day goes by
But your memory won’t let go
And every day the feelings grow
You think you’re strong
And then you hear one song
And faces and places
They all left indelible traces
On my soul
Wherever it’s going
Faces and places
Spun my soul in gossamer laces
God knows how
I miss them now
Oh, faces and places
They all left indelible traces
On my soul
Wherever it’s going
Faces and places
Spun my soul in gossamer laces
God knows how
I miss them now

(traduzione)

Ci sono posti in cui sono stato
Volti che conoscevo da tempo
Li ho amati tutti
Li ho amati ai loro tempi
Sono tutti i miei ieri
Abbiamo sorrideto e abbiamo preso strade separate
Abbiamo detto tutti, ciao
Ovviamente, ora mi mancano
Oh volti e luoghi
Tutti hanno lasciato tracce indelebili
Sulla mia anima
Ovunque stia andando
Volti e luoghi
Ho filato la mia anima in lacci sottilissimi
Dio sa come
Mi mancano ora
Oh, lo so che il passato è passato
E i cambiamenti arrivano così molto velocemente
Sbatti le palpebre
Passa un altro giorno
Ma la tua memoria non lascerà andare
E ogni giorno i sentimenti crescono
Pensi di essere forte
E poi senti una canzone
E volti e luoghi
Tutti hanno lasciato tracce indelebili
Sulla mia anima
Ovunque stia andando
Volti e luoghi
Ho filato la mia anima in lacci sottilissimi
Dio sa come
Mi mancano ora
Oh, volti e luoghi
Tutti hanno lasciato tracce indelebili
Sulla mia anima
Ovunque stia andando
Volti e luoghi
Ho filato la mia anima in lacci sottilissimi
Dio sa come
Mi mancano ora