Traduzione del testo della canzone Gettin' Up Early - Tom Paxton

Gettin' Up Early (originale)

Gettin' up early to see the mist still kissing the land
I watch the sunrise the way the great creator planned
I walk the long grass get my legs all covered with dew
Gettin' up eary remembering you
Gettin' up early remembering you
Out in the meadow I see the cows beginning to graze
I watch a crow fly I see the sun start burning the haze
These summer mornings not a whole lot left to do but
Gettin' up early remembering you
Gettin' up early remembering you
How many times did we greet the morning sun
And send the stars off to bedtime one by one
We’s sing «Mr Tambouring Man» then
We’d fall into each other’s arms again
Getting up early these days I just can’t stay in bed
I make the coffee an old song runs 'round my head
Out on the back porch I’ve got a long day to get through
Gettin' up early remembering you
Gettin' up early remembering you
How many times did we greet the morning sun
And send the stars off to bedtime one by one
We’s sing «Mr Tambouring Man» then
We’d fall into each other’s arms again
Getting up early these days I just can’t stay in bed
I make the coffee an old song runs 'round my head
Out on the back porch I’ve got a long day to get through
Gettin' up early remembering you
Gettin' up early remembering you

Gettin' Up Early (traduzione)

Alzarsi presto per vedere la nebbia che ancora bacia la terra
Guardo l'alba nel modo pianificato dal grande creatore
Cammino sull'erba alta e mi ricoprono le gambe di rugiada
Alzarsi a memoria di te
Alzarsi presto per ricordarsi di te
Fuori nel prato vedo le mucche che iniziano a pascolare
Guardo un corvo volare Vedo il sole che inizia a bruciare la foschia
Queste mattine estive non hanno ancora molto da fare, ma
Alzarsi presto per ricordarsi di te
Alzarsi presto per ricordarsi di te
Quante volte abbiamo salutato il sole del mattino
E manda le stelle all'ora di andare a dormire una per una
Quindi cantiamo «Mr Tambouring Man».
Saremmo caduti di nuovo l'uno nelle braccia dell'altro
Alzandomi presto in questi giorni non riesco proprio a stare a letto
Preparo il caffè una vecchia canzone mi gira per la testa
Fuori, nella veranda sul retro, ho una lunga giornata da affrontare
Alzarsi presto per ricordarsi di te
Alzarsi presto per ricordarsi di te
Quante volte abbiamo salutato il sole del mattino
E manda le stelle all'ora di andare a dormire una per una
Quindi cantiamo «Mr Tambouring Man».
Saremmo caduti di nuovo l'uno nelle braccia dell'altro
Alzandomi presto in questi giorni non riesco proprio a stare a letto
Preparo il caffè una vecchia canzone mi gira per la testa
Fuori, nella veranda sul retro, ho una lunga giornata da affrontare
Alzarsi presto per ricordarsi di te
Alzarsi presto per ricordarsi di te