Traduzione del testo della canzone Hitch to My Gitalong - Tom Paxton

Hitch to My Gitalong (originale)

I got a little hitch in my gitalong
My gitalong just won’t get the way it used to
Gotta take a switch to my gitalong
Just to get along home to you
When I look back I see a little bitty boy
And run so fast and jump so high
But that was then when I was young
And I thought that I could fly
Now I got a little hitch in my gitalong
My gitalong just won’t get the way it used to
Gotta take a switch to my gitalong
Just to get along home to you
I never have thought that my bones would creak
My back would ache as the years slipped by
The days grew short and nights grew long
But I still thought I could fly
But I got a little hitch in my gitalong
My gitalong just won’t get the way it used to
Better take a switch to my gitalong
Just to get along home to you
Comin' home tonight I was an hour late
Couldn’t really say when you asked me why
Like this gravity held me to the earth
And it would not let me fly
So I got a little hitch in my gitalong
My gitalong just won’t get the way it used to
Better take a switch to my gitalong
Just to get along home to you
Just to get along home to you

Hitch to My Gitalong (traduzione)

Ho un piccolo intoppo nel mio gitalong
Il mio gitalong non funzionerà come prima
Devo passare al mio gitalong
Solo per andare d'accordo a casa con te
Quando mi guardo indietro, vedo un ragazzino
E corri così veloce e salta così in alto
Ma è stato allora che ero giovane
E pensavo di poter volare
Ora ho un piccolo intoppo nel mio gitalong
Il mio gitalong non funzionerà come prima
Devo passare al mio gitalong
Solo per andare d'accordo a casa con te
Non ho mai pensato che le mie ossa avrebbero scricchiolato
Mi farebbe male la schiena con il passare degli anni
I giorni si accorciarono e le notti si allungarono
Ma pensavo ancora di poter volare
Ma ho avuto un piccolo intoppo nel mio gitalong
Il mio gitalong non funzionerà come prima
Meglio passare al mio gitalong
Solo per andare d'accordo a casa con te
Tornando a casa stasera ero in ritardo di un'ora
Non potevo davvero dire quando mi hai chiesto perché
Come se questa gravità mi tenesse con la terra
E non mi lasciava volare
Quindi ho avuto un piccolo intoppo nel mio gitalong
Il mio gitalong non funzionerà come prima
Meglio passare al mio gitalong
Solo per andare d'accordo a casa con te
Solo per andare d'accordo a casa con te