Traduzione del testo della canzone I Give You The Morning - Tom Paxton

I Give You The Morning (originale)

Ever again the morning creeps across your shoulders
Through he frosted window pane the sun grows bolder
Your hair flows down your pillow, you’re still sleeping
I think I’ll wake you now and hold you
Tell you again the things I’ve told you
Behold I give you the morning
I give you the day
Through the waving curtain wall the sun comes streaming
Far behind your flickering eyelids, you’re still dreaming
You’re dreaming of the good times, and you’re smiling
I think I’ll wake you now and hold you
Tell you again the things I’ve told you
Behold I give you the morning
I give you the day
Close beneath the window cill the earth is humming
Like an eager Christmas child, the day is coming
Listen to the morning’s song, it’s singing
I think I’ll wake you now and hold you
Tell you again the things I’ve told you
Behold I give you the morning
I give you the day
Like an antique ballroom fan your eyelids flutter
Sunlight streams across your eyes, trough open shutters
Now I think you’re ready for the journey
I think I’ll wake you now and hold you
Tell you again the things I’ve told you
Behold I give you the morning
I give you the day

I Give You The Morning (traduzione)

Sempre di nuovo il mattino si insinua sulle tue spalle
Attraverso il vetro della finestra smerigliato il sole diventa più audace
I tuoi capelli scendono sul cuscino, stai ancora dormendo
Penso che ora ti sveglierò e ti abbraccerò
Ti ripeto le cose che ti ho detto
Ecco, ti do il mattino
Ti do il giorno
Attraverso la cortina ondulata il sole arriva a fiotti
Lontano dietro le tue palpebre tremolanti, stai ancora sognando
Stai sognando i bei tempi e stai sorridendo
Penso che ora ti sveglierò e ti abbraccerò
Ti ripeto le cose che ti ho detto
Ecco, ti do il mattino
Ti do il giorno
Sotto il davanzale della finestra la terra ronza
Come un bambino desideroso di Natale, il giorno sta arrivando
Ascolta la canzone del mattino, sta cantando
Penso che ora ti sveglierò e ti abbraccerò
Ti ripeto le cose che ti ho detto
Ecco, ti do il mattino
Ti do il giorno
Come un antico ventaglio da sala da ballo, le tue palpebre sbattono
La luce del sole scorre attraverso i tuoi occhi, attraverso le persiane aperte
Ora penso che tu sia pronto per il viaggio
Penso che ora ti sveglierò e ti abbraccerò
Ti ripeto le cose che ti ho detto
Ecco, ti do il mattino
Ti do il giorno