Traduzione del testo della canzone I Like The Way You Look - Tom Paxton

I Like The Way You Look (originale)

I like the way you look when you don’t know that I’m lookin' at you
And everywhere you look you’re seein' somethin' or somebody new
I can see you startin' to smile but why I haven’t a clue
I like the way you look when you don’t know that I’m lookin' at you
I like the way you look with a mischievous light in your eyes
I can see you thinkin' about something that’d be a surprise
The more you thinkin' it the harder it becomes to disguise
I like the way you look with a mischievous look in your eyes
I like the way you look when you notice I’ve been lookin' at you
When you catch me starin', when you’re darin' me to get up and do When your eyes are laughin' when you know that I’m darin' you too
I like the way you look when you notice I’ve been lookin' at you
I like the way you look when you don’t know that I’m lookin' at you
Then everywhere you look you’re seein' somethin' or somebody new
I can see you startin' to smile but why I haven’t a clue
I like the way you look when you don’t know that I’m lookin' at you
I like the way you look when you don’t know that I’m lookin' at you

I Like The Way You Look (traduzione)

Mi piace il tuo aspetto quando non sai che ti sto guardando
E ovunque guardi vedi qualcosa o qualcuno di nuovo
Vedo che inizi a sorridere, ma non ho idea del perché
Mi piace il tuo aspetto quando non sai che ti sto guardando
Mi piace il tuo aspetto con una luce maliziosa negli occhi
Vedo che stai pensando a qualcosa che sarebbe una sorpresa
Più ci pensi, più diventa difficile mascherare
Mi piace il tuo aspetto con uno sguardo malizioso negli occhi
Mi piace il tuo aspetto quando noti che ti sto guardando
Quando mi sorprendi a fissarmi, quando mi stai sfidando ad alzarmi e a fare quando i tuoi occhi ridono quando sai che sto sfidando anche te
Mi piace il tuo aspetto quando noti che ti sto guardando
Mi piace il tuo aspetto quando non sai che ti sto guardando
Quindi, ovunque guardi, vedi qualcosa o qualcuno di nuovo
Vedo che inizi a sorridere, ma non ho idea del perché
Mi piace il tuo aspetto quando non sai che ti sto guardando
Mi piace il tuo aspetto quando non sai che ti sto guardando