Traduzione del testo della canzone It's Too Soon - Tom Paxton

It's Too Soon (originale)

It’s too soon, to let me rest without you
It’s too soon, to walk these streets alone
They tell me someday I will find
A way to leave our love behind
But it’s too soon
It’s just too soon
Last night I went out to a party
And everywhere I saw enquiring eyes
There were dancers and questions without answers
And I was lost without you by my side
It’s too soon, to let me rest without you
It’s too soon, to walk these streets alone
They tell me someday I will find
A way to leave our love behind
But it’s too soon
It’s just too soon
I am standing down here beside the ocean
Where we once watched the ships sail out to sea
Wherever they might sail we’d sail with them
But will those days ever come again for me
It’s too soon, to let me rest without you
It’s too soon, to walk these streets alone
They tell me someday I will find
A way to leave our love behind
But it’s too soon
It’s just too soon
Maybe in some lives there’s just one lover
And I don’t think there’ll ever come another
In my life
It’s too soon, to let me rest without you
It’s too soon, to walk these streets alone
They tell me someday I will find
A way to leave our love behind
But it’s too soon
It’s too soon
It’s too soon
It’s just too soon

It's Too Soon (traduzione)

È troppo presto per lasciarmi riposare senza di te
È troppo presto per camminare per queste strade da solo
Mi dicono che un giorno lo troverò
Un modo per lasciarsi alle spalle il nostro amore
Ma è troppo presto
È semplicemente troppo presto
Ieri sera sono uscito a una festa
E ovunque ho visto occhi indagatori
C'erano ballerini e domande senza risposta
E mi sono perso senza di te al mio fianco
È troppo presto per lasciarmi riposare senza di te
È troppo presto per camminare per queste strade da solo
Mi dicono che un giorno lo troverò
Un modo per lasciarsi alle spalle il nostro amore
Ma è troppo presto
È semplicemente troppo presto
Sono in piedi qui vicino all'oceano
Dove una volta abbiamo visto le navi salpare verso il mare
Ovunque potessero navigare, navigheremmo con loro
Ma quei giorni torneranno mai per me
È troppo presto per lasciarmi riposare senza di te
È troppo presto per camminare per queste strade da solo
Mi dicono che un giorno lo troverò
Un modo per lasciarsi alle spalle il nostro amore
Ma è troppo presto
È semplicemente troppo presto
Forse in alcune vite c'è solo un amante
E non credo che ne verrà mai un altro
Nella mia vita
È troppo presto per lasciarmi riposare senza di te
È troppo presto per camminare per queste strade da solo
Mi dicono che un giorno lo troverò
Un modo per lasciarsi alle spalle il nostro amore
Ma è troppo presto
È troppo presto
È troppo presto
È semplicemente troppo presto