Traduzione del testo della canzone Little Lost Child - Tom Paxton

Little Lost Child (originale)

Little lost child in a room full of strangers
Home is behind you and dead anyway
Night dreams have led you across North America
Looking for fiddlers you don’t have to pay
Known in your home town for freedom and style
Envied by those who bow down to the mill
You wonder now, how you ever could smile
You wonder now, if they envy you still
But don’t you worry, little lost child
You did what you had to do
Don’t you worry
You’re gonna be fine child
You’re gonna come through
I know that you’re gonna come through
Little lost child on a street full of dangers
Filling your eyes with the tears of lost dreams
Downing your colours in hopes of a new hope
You feel yourself coming apart at the seams
Now don’t you look back while you’re feeling the pain
What you knew then was the peace of the dead
Little lost child, you can’t go home again
Gone is the shadow who slept in your bed
But don’t you worry, little lost child
You did what you had to do
Don’t you worry
You’re gonna be fine child
Gonna come through
I know that you’re gonna come through
Ah don’t you worry, little lost child
You did what you had to do
Don’t you worry
You’re gonna be fine child
Gonna come through
I know that you’re gonna come through

Little Lost Child (traduzione)

Piccolo bambino smarrito in una stanza piena di sconosciuti
Casa è dietro di te e comunque morta
I sogni notturni ti hanno portato attraverso il Nord America
Cerchi violinisti che non devi pagare
Conosciuto nella tua città natale per libertà e stile
Invidiato da coloro che si inchinano al mulino
Ti chiedi ora, come hai mai potuto sorridere
Ti chiedi ora, se ti invidiano ancora
Ma non ti preoccupare, piccola bambina smarrita
Hai fatto quello che dovevi fare
Non ti preoccupare
Starai bene bambina
Ce la farai
So che ce la farai
Piccolo bambino smarrito in una strada piena di pericoli
Ti riempie gli occhi con le lacrime dei sogni perduti
Abbassare i colori nella speranza di una nuova speranza
Ti senti a pezzi alle cuciture
Ora non voltarti indietro mentre senti il ​​dolore
Quello che sapevi allora era la pace dei morti
Bambina smarrita, non puoi più tornare a casa
È scomparsa l'ombra che dormiva nel tuo letto
Ma non ti preoccupare, piccola bambina smarrita
Hai fatto quello che dovevi fare
Non ti preoccupare
Starai bene bambina
Verrà attraverso
So che ce la farai
Ah non ti preoccupare, piccola bambina smarrita
Hai fatto quello che dovevi fare
Non ti preoccupare
Starai bene bambina
Verrà attraverso
So che ce la farai