Traduzione del testo della canzone Love Changes The World - Tom Paxton

Love Changes The World (originale)

A daddy takes his little child, and holds it by the hand
By and by that little child, discovers she can stand
For love, changes the world
The first few steps are shaky;
she tries a couple more
And as she’s made a way to momma, clear across the floor
For love, changes the world
I can see a whole world change before me
As I watch that little child grow
Every step that child takes
Every move that child makes
Shows me that love is all we need to know
Little child is walking now;
she calls her momma’s name
And nothing in her universe, will ever be the same
For love, changes the world
For love, changes the world
I can see a whole world change before me
As I watch that little child grow
Every step that child takes
Every move that child makes
Shows me that love is all we need to know
Little child is walking now;
she calls her momma’s name
And nothing in her universe, will ever be the same
For love, changes the world
Love, changes the world
Oh love, changes the world
And love, changes the world

Love Changes The World (traduzione)

Un papà prende il suo bambino e lo tiene per mano
A poco a poco, quella bambina scopre di poter resistere
Per amore, cambia il mondo
I primi passi sono traballanti;
lei ne prova un altro paio
E mentre si è fatta strada verso la mamma, sgombra sul pavimento
Per amore, cambia il mondo
Riesco a vedere un intero mondo che cambia davanti a me
Mentre guardo crescere quel bambino
Ogni passo che fa quel bambino
Ogni mossa che fa quel bambino
Mi mostra che l'amore è tutto ciò che dobbiamo sapere
Il bambino sta camminando ora;
lei chiama il nome di sua madre
E niente nel suo universo sarà mai più lo stesso
Per amore, cambia il mondo
Per amore, cambia il mondo
Riesco a vedere un intero mondo che cambia davanti a me
Mentre guardo crescere quel bambino
Ogni passo che fa quel bambino
Ogni mossa che fa quel bambino
Mi mostra che l'amore è tutto ciò che dobbiamo sapere
Il bambino sta camminando ora;
lei chiama il nome di sua madre
E niente nel suo universo sarà mai più lo stesso
Per amore, cambia il mondo
Amore, cambia il mondo
Oh amore, cambia il mondo
E l'amore, cambia il mondo