Traduzione del testo della canzone Second Nature - Tom Paxton

Second Nature (originale)

Just like the wave that’s breaking on the sandy shore
Just like the wind that’s blowing through the tree
Your love is part of me now
It’s just a miracle how
Loving you is second nature to me
I recall the first time that I saw you
I recall the table where you sat
I didn’t catch your name
But I knew it, just the same
You smiled for me alone and that was that
Just like the wave that’s breaking on the sandy shore
Just like the wind that’s blowing through the tree
Your love is part of me now
It’s just a miracle how
Loving you is second nature to me
I was such a loner
I took a kind of pride in that
I wouldn’t let one person get too close to me
Then, like a new sun risin'
On some far unknown horizon
You made loving you what I do naturally
Just like the wave that’s breaking on the sand shore
Just like the wind that’s blowing through the tree
Your love is part of me now
It’s just a miracle how
Loving you is second nature to me

Second Nature (traduzione)

Proprio come l'onda che si infrange sulla spiaggia sabbiosa
Proprio come il vento che soffia attraverso l'albero
Il tuo amore è parte di me ora
È solo un miracolo come
Amarti è una seconda natura per me
Ricordo la prima volta che ti ho visto
Ricordo il tavolo a cui ti sei seduto
Non ho capito il tuo nome
Ma lo sapevo, lo stesso
Hai sorriso solo per me e basta
Proprio come l'onda che si infrange sulla spiaggia sabbiosa
Proprio come il vento che soffia attraverso l'albero
Il tuo amore è parte di me ora
È solo un miracolo come
Amarti è una seconda natura per me
Ero un tale solitario
Ne ho preso una sorta di orgoglio
Non lascerei che una persona si avvicini troppo a me
Poi, come un nuovo sole che sorge
Su qualche orizzonte lontano sconosciuto
Hai fatto dell'amarti ciò che faccio naturalmente
Proprio come l'onda che si infrange sulla spiaggia di sabbia
Proprio come il vento che soffia attraverso l'albero
Il tuo amore è parte di me ora
È solo un miracolo come
Amarti è una seconda natura per me