Traduzione del testo della canzone Susie Most of All - Tom Paxton

Susie Most of All (originale)

Wish I had a nickel, wish I had a dime,
Wish I had Susie and Susie had time to play.
Susie had time to play.
Thing about Susie, Susie can play all day.
Up in Minnesota, down in Tennessee,
Trying to find a woman who’s trying to find me, oh, my.
Trying to find me, oh, my.
Thing about Susie, Susie made time fly by.
Susie feels like dancing any old time of the day.
Susie takes my troubles and shoos them, shoos them away.
English muffin, Texas toast.
What I like about Susie most of all,
Susie most of all.
When I’m down, she gives me a telephone call.
Susie feels like dancing any old time of the day.
Susie takes my troubles and shoos them, shoos them away.
Grant took Richmond;
Caesar took Gaul.
I’ll take Susie and Susie is all I need.
Susie is all I need.
Thing about Susie, happiest guarantee.
Thing about Susie, happiest guarantee.

(traduzione)

Vorrei avere un nichel, vorrei avere un centesimo,
Vorrei avere Susie e Susie avuto il tempo di giocare.
Susie ha avuto il tempo di giocare.
A proposito di Susie, Susie può giocare tutto il giorno.
Su nel Minnesota, giù nel Tennessee,
Sto cercando di trovare una donna che sta cercando di trovare me, oh, mio.
Cercando di trovarmi, oh, mio.
A proposito di Susie, Susie ha fatto volare il tempo.
Susie ha voglia di ballare in qualsiasi momento della giornata.
Susie prende i miei problemi e li scaccia, li scaccia.
Muffin inglese, toast del Texas.
Quello che più mi piace di Susie,
Susie soprattutto.
Quando sono giù, mi fa una telefonata.
Susie ha voglia di ballare in qualsiasi momento della giornata.
Susie prende i miei problemi e li scaccia, li scaccia.
Grant prese Richmond;
Cesare prese la Gallia.
Prenderò Susie e Susie è tutto ciò di cui ho bisogno.
Susie è tutto ciò di cui ho bisogno.
Cosa su Susie, la garanzia più felice.
Cosa su Susie, la garanzia più felice.