Traduzione del testo della canzone The First Song Is For You - Tom Paxton

The First Song Is For You (originale)

I sit down each morning and I start to move my pen
It’s what I know that I was meant to do
Without knowing how I find I write your name again
Oh, it’s always true the first song is for you
Every time I start it’s still the same
When I move my pen it writes your name
I remember all you’ve done and all you’ve tried to do
When I do the first song is for you
I sit down with my guitar and try to write a song
About all the trials and trib' we’ve been through
Never would have come so far without love so strong
So it’s always true the first song is just for you
Every time I start it’s still the same
When I move my pen it writes your name
I remember all you’ve done and all you’ve tried to do
When I do the first song is for you
I think about the times when you were there for me
There for the long hard climb
I think about the many ways you cared for me
Cared for me time after time
I can see your picture where it hangs upon the wall
Every time I see it, it’s still new
I might write a thousand songs but as I write them all
It’ll still be true the first song is for you
Every time I start it’s still the same
When I move my pen it writes your name
I remember all you’ve done and all you’ve tried to do
But when I do the first song is for you
And when I do the first song is for you

The First Song Is For You (traduzione)

Mi siedo ogni mattina e inizio a muovere la penna
È quello che so che dovevo fare
Senza sapere come mi trovo scrivo di nuovo il tuo nome
Oh, è sempre vero che la prima canzone è per te
Ogni volta che inizio è sempre lo stesso
Quando sposto la mia penna, scrive il tuo nome
Ricordo tutto quello che hai fatto e tutto quello che hai provato a fare
Quando lo faccio, la prima canzone è per te
Mi siedo con la mia chitarra e provo a scrivere una canzone
Di tutte le prove e le tribolazioni che abbiamo attraversato
Non sarei mai arrivato così lontano senza un amore così forte
Quindi è sempre vero che la prima canzone è solo per te
Ogni volta che inizio è sempre lo stesso
Quando sposto la mia penna, scrive il tuo nome
Ricordo tutto quello che hai fatto e tutto quello che hai provato a fare
Quando lo faccio, la prima canzone è per te
Penso alle volte in cui eri lì per me
Lì per la lunga e dura salita
Penso ai molti modi in cui ti sei preso cura di me
Si è preso cura di me di volta in volta
Riesco a vedere la tua foto dove è appesa al muro
Ogni volta che lo vedo, è ancora nuovo
Potrei scrivere mille canzoni, ma mentre le scrivo tutte
Sarà comunque vero che la prima canzone è per te
Ogni volta che inizio è sempre lo stesso
Quando sposto la mia penna, scrive il tuo nome
Ricordo tutto quello che hai fatto e tutto quello che hai provato a fare
Ma quando faccio la prima canzone è per te
E quando faccio la prima canzone è per te