Traduzione del testo della canzone The Losing Part - Tom Paxton

The Losing Part (originale)

You can climb a whole lot of stairs when your legs are younger
You can get along on nothing when you’re making a start
You can eat brown rice and hope with time on your side
Ah but it gets much harder when you get to the losing part
When it never came true never happened to you
It just slowly faded away ‘til it broke your heart
Some dreams die harder some are living yet
Sooner or later you get to the losing part
And there’s a whole lot of fish in the sea when you first start fishing
You’re gonna take your time in choosing you’re gonna be smart
And there ain’t no need to hurry when you looking ‘em over
But it’s time to worry when you get to the losing part
When it never came true never happened to you
It just slowly faded away ‘til it broke your heart
Some dreams die harder some are living yet
Sooner or later you get to the losing part
When it never came true never happened to you
It just slowly faded away ‘til it broke your heart
Some dreams die harder some are living yet
Sooner or later you get to the losing part
You think that love’s forever when you’re a beginner
Just one love for life and a constant heart
And you’re so sure that love’s made you a winner
Right up to the day when you get to the losing part
When it never came true never happened to you
It just slowly faded away ‘til it broke your heart
Some dreams die harder some are living yet
Sooner or later you get to the losing part
Sooner or later you get to the losing part

The Losing Part (traduzione)

Puoi salire un sacco di scale quando le tue gambe sono più giovani
Non puoi andare d'accordo con nulla quando inizi
Puoi mangiare riso integrale e sperare con il tempo dalla tua parte
Ah, ma diventa molto più difficile quando arrivi alla parte perdente
Quando non si è mai avverato, non è mai successo a te
È solo svanito lentamente fino a quando non ti ha spezzato il cuore
Alcuni sogni muoiono più duramente, altri stanno ancora vivendo
Prima o poi arrivi alla parte perdente
E quando inizi a pescare per la prima volta, nel mare c'è un sacco di pesci
Ti prenderai il tuo tempo per scegliere che sarai intelligente
E non c'è bisogno di affrettarsi quando li guardi
Ma è tempo di preoccuparsi quando arrivi alla parte perdente
Quando non si è mai avverato, non è mai successo a te
È solo svanito lentamente fino a quando non ti ha spezzato il cuore
Alcuni sogni muoiono più duramente, altri stanno ancora vivendo
Prima o poi arrivi alla parte perdente
Quando non si è mai avverato, non è mai successo a te
È solo svanito lentamente fino a quando non ti ha spezzato il cuore
Alcuni sogni muoiono più duramente, altri stanno ancora vivendo
Prima o poi arrivi alla parte perdente
Pensi che l'amore sia per sempre quando sei un principiante
Un solo amore per la vita e un cuore costante
E sei così sicuro che l'amore ti abbia reso un vincitore
Fino al giorno in cui arrivi alla parte perdente
Quando non si è mai avverato, non è mai successo a te
È solo svanito lentamente fino a quando non ti ha spezzato il cuore
Alcuni sogni muoiono più duramente, altri stanno ancora vivendo
Prima o poi arrivi alla parte perdente
Prima o poi arrivi alla parte perdente