Traduzione del testo della canzone There Goes The Mountain - Tom Paxton

There Goes The Mountain (originale)

There goes the mountain, father of fir trees
Home for the grizzlies, under its snow
Shorn of its timber, torn by the monsters
Taken by truckloads to the great plains below
There goes the mountain, the avalanche maker
Heaven’s caretaker, breeder of streams
There goes the mountain, maker of thunder
Torn down for the plunder, remembered in dreams
There goes the mountain, greeter of sunrise
Giant by starlight, the highest and best
The roar of the engines, the first in its lifetime
Will take what men value and spit out the rest
And there goes the mountain, the avalanche maker
Heaven’s caretaker, breeder of streams
There goes the mountain, maker of thunder
Torn down for the plunder, remembered in dreams
Lord of the highlands, home for the eagles
Catcher of snowfalls for millions of years
Bleeding in mudslides, robbed of its insides
Prey to the skills of the bold engineer
And there goes the mountain, the avalanche maker
Heaven’s caretaker, breeder of streams
There goes the mountain, maker of thunder
Torn down for the plunder, remembered in dreams

There Goes The Mountain (traduzione)

Ecco la montagna, padre degli abeti
Casa per i grizzly, sotto la sua neve
Spogliato del suo legno, dilaniato dai mostri
Portati da camion carichi nelle grandi pianure sottostanti
Ecco la montagna, il creatore di valanghe
Custode del cielo, allevatore di ruscelli
Ecco la montagna, creatore di tuono
Abbattuto per il saccheggio, ricordato nei sogni
Ecco la montagna, salutatrice dell'alba
Giant by starlight, il più alto e il migliore
Il rombo dei motori, il primo nella sua vita
Prenderà ciò che gli uomini apprezzano e sputerà fuori il resto
E là va la montagna, il creatore di valanghe
Custode del cielo, allevatore di ruscelli
Ecco la montagna, creatore di tuono
Abbattuto per il saccheggio, ricordato nei sogni
Signore degli altopiani, patria delle aquile
Catcher di nevicate per milioni di anni
Sanguinamento nelle colate di fango, derubato delle sue viscere
Preda delle abilità dell'audace ingegnere
E là va la montagna, il creatore di valanghe
Custode del cielo, allevatore di ruscelli
Ecco la montagna, creatore di tuono
Abbattuto per il saccheggio, ricordato nei sogni