Traduzione del testo della canzone Wearing The Time - Tom Paxton

Wearing The Time (originale)

Time was, it was all ahead of me
These days it seems I’m as faded as these jeans
And what was once a dollar’s now a dime
Sweet youth goes on the petals of a rose
Now it looks like I’m wearing the time
Like an old, old friend
The time and me go way back when
But I know now, what I didn’t know then
I wish I could start all over again
In my field, every spring the green grass grows
While flowers flourish as they climb
Yellow and blue, every year their lives renew
While I’m left behind, wearing the time
Like an old, old friend
The time and me go way back when
But I know now, what I didn’t know then
I wish I could start all over again
Time was, it was all ahead of me
I faced it, embraced and it was said of me
That I loved life so much that I could taste it
No one ever thought that I would waste it
Like an old, old friend
The time and me go way back when
But I know now, what I didn’t know then
Wish I could start
I wish I could start all over again
Wearing the time
Wearing the time

(traduzione)

Il tempo era, era tutto davanti a me
In questi giorni sembra che io sia sbiadito come questi jeans
E quello che una volta era un dollaro ora è un centesimo
La dolce giovinezza va sui petali di una rosa
Ora sembra che io stia indossando l'ora
Come un vecchio, vecchio amico
Il tempo e io andiamo molto indietro quando
Ma ora so, cosa non sapevo allora
Vorrei poter ricominciare tutto da capo
Nel mio campo, ogni primavera cresce l'erba verde
Mentre i fiori fioriscono mentre si arrampicano
Giallo e blu, ogni anno le loro vite si rinnovano
Mentre rimango indietro, con indosso il tempo
Come un vecchio, vecchio amico
Il tempo e io andiamo molto indietro quando
Ma ora so, cosa non sapevo allora
Vorrei poter ricominciare tutto da capo
Il tempo era, era tutto davanti a me
L'ho affrontato, abbracciato e si è detto di me
Che amavo la vita così tanto da poterne assaporare
Nessuno ha mai pensato che l'avrei sprecato
Come un vecchio, vecchio amico
Il tempo e io andiamo molto indietro quando
Ma ora so, cosa non sapevo allora
Vorrei poter iniziare
Vorrei poter ricominciare tutto da capo
Indossare il tempo
Indossare il tempo