Traduzione del testo della canzone You Should Have Seen Me Throw That Ball - Tom Paxton

You Should Have Seen Me Throw That Ball (originale)

Bills come due
Write a cheque and send it through
Hope it clears
Haven’t cleared a cheque in years
I’d better flash that grin
It’s bound to win
Never misses when I turn it on
Though the kid’s getting old
What can you do
When it goes bad on you
You’d better run
Tell ‘em about the games you won
You should have seen me throw that ball
You should have seen me throw that ball
First and ten
Never run a play again
How’d I know
That was far as I would go
They’d buy me all my beer
They like to hear
How I fooled them I when I pulled my fake
They called me ‘Snake'
What can you do
When it goes bad on you
You’d better run
Tell ‘em about the games you won
You should have seen me throw that ball
You should have seen me throw that ball
I had it all
Why’d they have to drop the ball
Right on the nose
Bet I could have made the pros
I didn’t need my charm
When I had my arm
First and ten
Never run a play again
How’d I know
That was far as I would go
They’d buy me all my beer
They like to hear
How I fooled them I when I pulled my fake
They called me ‘Snake'
But what can you do
When it goes bad on you
You’d better run
Tell ‘em about the games you won
You should have seen me throw that ball
You should have seen me throw that ball
You should have seen me throw that ball
You should have seen me throw that ball

You Should Have Seen Me Throw That Ball (traduzione)

Le bollette sono in scadenza
Scrivi un assegno e invialo
Spero che sia chiaro
Non ho cancellato un assegno da anni
Farei meglio a mostrare quel sorriso
È destinato a vincere
Non manca mai quando lo accendo
Anche se il ragazzo sta invecchiando
Cosa sai fare
Quando ti va male
Faresti meglio a correre
Racconta loro delle partite che hai vinto
Avresti dovuto vedermi lanciare quella palla
Avresti dovuto vedermi lanciare quella palla
Primo e dieci
Non eseguire mai più una riproduzione
Come faccio a saperlo
Era quanto avrei andato
Mi comprerebbero tutta la mia birra
A loro piace sentire
Come li ho ingannati io quando ho tirato fuori il mio falso
Mi hanno chiamato "Serpente"
Cosa sai fare
Quando ti va male
Faresti meglio a correre
Racconta loro delle partite che hai vinto
Avresti dovuto vedermi lanciare quella palla
Avresti dovuto vedermi lanciare quella palla
Avevo tutto
Perché dovrebbero far cadere la palla
Proprio sul naso
Scommetto che avrei potuto diventare dei professionisti
Non avevo bisogno del mio fascino
Quando ho avuto il mio braccio
Primo e dieci
Non eseguire mai più una riproduzione
Come faccio a saperlo
Era quanto avrei andato
Mi comprerebbero tutta la mia birra
A loro piace sentire
Come li ho ingannati io quando ho tirato fuori il mio falso
Mi hanno chiamato "Serpente"
Ma cosa puoi fare
Quando ti va male
Faresti meglio a correre
Racconta loro delle partite che hai vinto
Avresti dovuto vedermi lanciare quella palla
Avresti dovuto vedermi lanciare quella palla
Avresti dovuto vedermi lanciare quella palla
Avresti dovuto vedermi lanciare quella palla