Testi di Blood Brother - Tom Robinson & Jakko M. Jakszyk, Tom Robinson, Jakko Jakszyk

Blood Brother - Tom Robinson & Jakko M. Jakszyk, Tom Robinson, Jakko Jakszyk
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Blood Brother, artista - Tom Robinson & Jakko M. Jakszyk
Data di rilascio: 21.10.1990
Linguaggio delle canzoni: inglese

Blood Brother

(originale)
Ben was born in Lincoln County and he grew up in the fens
Teased and bullied by his brothers in a family of ten
Sociable and easygoing, helping out around the home
While his inner life ticked on like an unexploded bomb
Just waiting for his moment
Going shopping with his mother like a whippet on the leash
Always straining at the traces, out of sight and out of reach
And anytime the house was empty he would work out on his own
Disappearing on his bike in the middle of the night
And stealing from the kitchen
Open your eyes…
Open your eyes… here I am
I’m your blood brother
Well he saved up his allowance and he studied like a slave
Worked his passage to Australia to try and make his getaway
I was single when I met him, he was bitter and nineteen
And he so reminded me of someone I used to be
A long long time ago
Open your eyes… I said
Open your eyes… here I am
I’m your blood brother
Now the years have been and vanished and I’ve lost a lot of friends
I do twenty at the pool then take my kid to school
Since the party had to end
But at a benefit last Sunday we met again as if by fate
I barely recognized Ben when he grabbed me again
And whispered in my ear
Open your eyes… he said
Open your eyes… here I am
I am your blood brother
(traduzione)
Ben è nato nella contea di Lincoln ed è cresciuto nelle paludi
Preso in giro e vittima di bullismo dai suoi fratelli in una famiglia di dieci persone
Socievole e accomodante, aiuta in casa
Mentre la sua vita interiore ticchettava come una bomba inesplosa
Aspettando solo il suo momento
Andare a fare la spesa con sua madre come un whippet al guinzaglio
Sempre teso alle tracce, fuori dalla vista e fuori dalla portata
E ogni volta che la casa era vuota si allenava da solo
Scomparso sulla sua bicicletta nel cuore della notte
E rubare dalla cucina
Apri gli occhi…
Apri gli occhi... eccomi qui
Sono tuo fratello di sangue
Beh, ha risparmiato la sua paghetta e ha studiato come uno schiavo
Ha lavorato al suo passaggio in Australia per cercare di fuggire
Ero single quando l'ho incontrato, era amareggiato e aveva diciannove anni
E mi così mi ricordava qualcuno che ero una volta
Tanto tanto tempo fa
Apri gli occhi... ho detto
Apri gli occhi... eccomi qui
Sono tuo fratello di sangue
Ora gli anni sono passati e sono svaniti e ho perso molti amici
Ne faccio venti in piscina e poi porto mio figlio a scuola
Dal momento che la festa doveva finire
Ma a un beneficio domenica scorsa ci siamo incontrati di nuovo come per destino
Ho a malapena riconosciuto Ben quando mi ha afferrato di nuovo
E sussurrato nel mio orecchio
Apri gli occhi... disse
Apri gli occhi... eccomi qui
Sono il tuo fratello di sangue
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
25Th Of July ft. Tom Robinson, Sting 1990
My Own Sweet Way ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Tomboy ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Fifty 1994
DDR 1994
The Baby Rages On ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Rigging It Up, Duncannon 1992
Back In The Ould Country 1992
Can't Stop: Peter's Theme ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
War Baby 1992
What Have I Ever Done To You ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Silence 1994
Yuppie Scum 1992
We Never Had It So Good ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Chance 1994
More Lives Than One 1992
Driving Through The Desert ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990
Castle Island 1992
My Own Sweet Way 1992
Hard Cases ft. Tom Robinson, Jakko Jakszyk 1990