Traduzione del testo della canzone I'm Not Ready Yet - Tom T. Hall

I'm Not Ready Yet (originale)

I said I’d leave you anytime I’m ready
Some april when all the land is wet
Some summer, some fall, or maybe winter
I’ll go someday, but I’m not ready yet
I should’ve left the day your love was dyin'
I passed up every date I ever set
I know I’ll leave you when my heart is ready
I’m still around, 'cause I’m not ready yet
Well, I’ve left a hundred times, but you don’t know that
Because I’m ashamed to tell how far I get
You didn’t, you don’t, you’ll never love me
And someday I’ll go, but I’m not ready yet

I'm Not Ready Yet (traduzione)

Ho detto che ti avrei lasciato ogni volta che fossi pronto
Qualche aprile, quando tutta la terra è bagnata
Qualche estate, qualche autunno o forse inverno
Andrò un giorno, ma non sono ancora pronto
Avrei dovuto andarmene il giorno in cui il tuo amore stava morendo
Ho rifiutato ogni data che avessi impostato
So che ti lascerò quando il mio cuore sarà pronto
Sono ancora in giro, perché non sono ancora pronto
Bene, me ne sono andato centinaia di volte, ma non lo sai
Perché mi vergogno a dire fino a che punto arrivo
Non l'hai fatto, non lo fai, non mi amerai mai
E un giorno andrò, ma non sono ancora pronto