Traduzione del testo della canzone Pisty - Tom T. Hall

Pisty (originale)

I got a little friend named Pisty she’s a dandy
She doesn’t care for movies or for candy
She doesn’t care for TV or for frogs the reason that she doesn’t she’s a dog
You’d like Pisty she’s a friend of mine
Pisty is a good dog and she guards me all the time
She’s about that tall and about that long and she loves to hear me sing her in a song
Now Pisty keeps the bad guys on the run
She guards me from the milkman when he comes
She guards me from the mailmain when he rings
And she doesn’t like the man who fixes things
And you’d like Pisty…
Now your dog can have a song about it too
And I bet its name would fit right in this tune
So I’ll leave my dog out next time we start
And you can put your dog right in that part
And you’d like…

(traduzione)

Ho una piccola amica di nome Pisty, è una dandy
Non le interessano i film o le caramelle
Non le importa della TV o delle rane, motivo per cui non è un cane
Ti piacerebbe che Pisty fosse una mia amica
Pisty è un bravo cane e mi protegge tutto il tempo
È così alta e così lunga e adora sentirmi cantarla in una canzone
Ora Pisty tiene in fuga i cattivi
Mi protegge dal lattaio quando viene
Mi protegge dalla posta quando suona
E non le piace l'uomo che aggiusta le cose
E tu vorresti Pisty...
Ora anche il tuo cane può avere una canzone a riguardo
E scommetto che il suo nome si adatterebbe perfettamente a questa melodia
Quindi lascerò il mio cane fuori la prossima volta che iniziamo
E puoi mettere il tuo cane proprio in quella parte
E vorresti...