Traduzione del testo della canzone Ett slag för dig - Tomas Andersson Wij

Ett slag för dig (originale)

Ljuset från din bil
Skär hål i vinterväggen
Du kör oss genom Sverige
Och den stora ensamheten
Kapell och industrier
Det är nersläckt det är Ny tid
Och vi bär den inom oss
Samma såg samma raseri
Varje cell i min kropp
Saknar dig
Varje slag i mitt bröst
Är ett slag för dig
Här i sätet bakom ditt
Sitter jag och håller fast ett regn
Så gott jag kan
Du pratar med din nya röst
Och din blick är stängd
Varje plats vi far förbi
Är ett minfält jag kan sprängas på
Om jag hade hud
Behövde jag dig då
Varje cell i min kropp
Saknar dig
Varje slag i mitt bröst
Är ett slag för dig
Förbi gatukök och älvar
Genom 50 mil av snötung skog
Bogserar vu drlmmen
Om ett paradis på denna jord
Vi har prövat alla vägar ut
Det fanns inget utanför
Bara rymden och tomhet
Sången som ingen hör
Varje cell i min kropp
Saknar dig
Varje slag i mitt bröst
Är ett slag för dig

Ett slag för dig (traduzione)

La luce della tua macchina
Fai dei buchi nel muro d'inverno
Ci guidi attraverso la Svezia
E la grande solitudine
Cappella e industrie
È spento è nuovo tempo
E lo portiamo dentro di noi
Lo stesso ha visto la stessa rabbia
Ogni cellula del mio corpo
Mi manchi
Ogni colpo al mio petto
È un colpo per te
Qui sul sedile dietro il tuo
Mi siedo e mi aggrappo a una pioggia
Il meglio che posso
Parli con la tua nuova voce
E i tuoi occhi sono chiusi
Ogni posto in cui passiamo
È un campo minato su cui posso essere fatto esplodere
Se avessi la pelle
Avevo bisogno di te allora?
Ogni cellula del mio corpo
Mi manchi
Ogni colpo al mio petto
È un colpo per te
Passato fast food e fiumi
Attraverso 50 miglia di foresta innevata
Traino di sogni
A proposito di un paradiso su questa terra
Abbiamo provato tutte le vie d'uscita
Non c'era niente fuori
Solo spazio e vuoto
La canzone che nessuno sente
Ogni cellula del mio corpo
Mi manchi
Ogni colpo al mio petto
È un colpo per te