Traduzione del testo della canzone Du skulle tagit det helt fel - Tomas Andersson Wij

Du skulle tagit det helt fel (originale)

Du var en flygkrasch
Jag var blt som sn Du kom frn Mars
Jag kom frn Frungen
Frst en taxi
Sen en tunn madrass
Bara en natt
Vi hrdes aldrig igen
Jag ville sga nt till trst
Du skulle tagit det helt fel
Du blev ett namn
Du blev nn sorts symbol
Knappt ens 20
Stockholm ppnade sig
I ett flickrum ingen vuxen sett
Sa du Du fr gra vad du vill med mig
(X2) Jag ville sga nt till trst
Du skulle tagit det helt fel
Nya regler
Nu r ordet ditt
Och du vill hnga dom
Ingen klandrar dig
Men det gift som du lgger ut Du svljer det sjlv
Det ddar bara dig
Jag ville sga nt till trst
Du skulle tagit det helt fel
S ltt att bli del av allt det svarta hr Denna rundgng av hopplshet
Det r s riskfritt
Det r s elegant
Att vara cynisk
Att vara tung blas
(X2) Jag ville sga nt till trst
Du skulle tagit det helt fel

Du skulle tagit det helt fel (traduzione)

Sei stato un incidente aereo
Ero blu come te venivi da Marte
Vengo da Frungen
Prima un taxi
Poi un materasso sottile
Solo una notte
Non ci sentiremo mai più
Volevo dire qualcosa per confortarmi
Avresti dovuto sbagliarti completamente
Sei diventato un nome
Sei diventato una specie di simbolo
Appena anche 20
Stoccolma si è aperta
Nella stanza di una ragazza nessun adulto visto
Hai detto che puoi fare quello che vuoi con me
(X2) Volevo dire qualcosa per consolarmi
Avresti dovuto sbagliarti completamente
Nuove regole
Ora è la tua parola
E tu vuoi appenderli
Nessuno ti biasima
Ma il veleno che hai steso lo inghiotti tu stesso
Ti sta solo uccidendo
Volevo dire qualcosa per confortarmi
Avresti dovuto sbagliarti completamente
Così facile essere parte di tutti i capelli neri Questo giro di disperazione
È così privo di rischi
È così elegante
Essere cinici
Essere pesante blas
(X2) Volevo dire qualcosa per consolarmi
Avresti dovuto sbagliarti completamente